안나

포스트: 65|조회수: 0|PERSON
Items

Posts

65 posts
팅커 벨 4 - 날개의 비밀(Secret of the Wings, 2012)

팅커 벨 4 - 날개의 비밀(Secret of the Wings, 2012)

being nice to me|2016년 1월 12일

팅커 벨 장편 4번째 이야기는 4계절중 마지막으로 남은 겨울을 소재로 한 작품인 '날개의 비밀'입니다. 3D로도 출시하는 등 여러가지 푸쉬를 받은 것 같은 느낌이 들지만, 시리즈 중 최저에 가까운 평가를 받는 물건입니다. 이번에는 특히 유명 성우진이 출연하는데, 의사 선생 요정으로 인어공주의 '조디 벤슨'이나, 겨울 나라의 총 책임자인 밀로리 경은 목소리가 굉장히 낯이 익다 싶었는데 4대 제임스 본드로 유명한 '티모시 달튼'이 맡았습니다. 이하는 스포일러가 있습니다. 픽시 할로우 공인 사고뭉치 팅커 벨은 또(...) 겨울 나라인 윈터 우드 지역에 호기심을 갖는데, 겨울 나라는 겨울 요정 외에는 금단의 지역입니다. 온도가 너무 낮아서 날개가 얼어서 찢어지기 때문이라고 합니다. 그러나 말을 절대 안듣는 팅

[칸코레] 드디어 여기까지 몰렸다

[칸코레] 드디어 여기까지 몰렸다

...연료가 자연회복선 밑으로 떨어짐(...) 그리고 당연히 아직도 그라프의 소식 없음 심지어 그라프는 물론이요 U나 로마 조차도 구경을 못함 외국계...라고 할까 그나마 제일 근접한게 하치였으니 뭐 -_=;; 그냥 아무 생각없이 줄창 들이박고 있기는 한데 호응이 없으니까 괴롭네요 아 그리고 제발 5항전은 그만 나왔으면 좋겠다 다른 거 나오는 것보다 짜증이나 =_= 특히 즈이가쿠... 덧. ...시벌 어느 시점이 넘어가면 첫 해역부터 일발대파나는 상황이 나오는데... 드디어 턴이 돌아왔나 =_= 아깐 잠수함방에서 마야가 대파가 나더니 이번엔 공모방에서 딱 히요만 대파- 뭐냐 자라는거냐 ㅅㅂ

인사이드 헤드(= 인사이드 아웃) 일본어 버전 감상 (+ 신데렐라도)

인사이드 헤드(= 인사이드 아웃) 일본어 버전 감상 (+ 신데렐라도)

being nice to me|2015년 11월 24일

디즈니로부터 특별대우를 최고로 받는 넘버1 (호갱)국가 일본판 인사이드 아웃(일본 제목은 인사이드 헤드)를 봤습니다. 한국 정발의 경우 디즈니에게는 저주받은 동아시아 국가로 분류되었는지 보너스 디스크 없고, 코멘터리 자막도 없고, 화면 현지화도 누락된 채 비싸게 발매되어 욕을 먹는 중인 듯. 블루레이는 완전 일본 전용으로 나왔기 때문에 모든 것이 현지화 되었더군요. 심지어 굿 다이노소어등 수록된 광고조차도 전부 일본 현지화 버전이네요. 라바도 일본어 더빙으로 하면 위 이미지처럼 제목이 "남쪽 섬의 러브 송"으로 나옵니다. 국내 개봉당시도 저런 화면에 들어가는 문구들이 꼼꼼하게 현지화 되었다고 하는데, 이정도로 영화 전체에 걸쳐 화면 자막을 바꿨다면, 현실적으로 용량이 제한되어 있는 정발 블루레이