카드캡터체리
Posts
38 posts
카드캡터 사쿠라 2화 자막 (1352th.) (카드캡터 체리)
오오오오오오오오오!!!! 역시 나쁜 어른이는 휴일 아침 일찍 일어나는 건 너무 힘들어요ㅠㅠ 기본 오후 3~4시까지는 자줘야 하는 건데!!!ㅠㅠ 이번주도 재밌게 봐주세요~! ┏ ┓CCsakura_02.zip CCsakura_02.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 카드캡터 사쿠라 2화 자막 (1352th.) (카드캡터 체리) 번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관
카드캡터 사쿠라 1화 자막 (1350th.) (카드캡터 체리)
지금 현재의 저를 만드는 데에 상당히 일조한 작품.... 필름이 나오기 전부터 무척 예뻤지만 필름 이후가 훨씬 예쁜 매우 드문 작품이어서 시로바코를 상당히 기대했는데 역시 이름값 하는 것 같아요 ^^ 일요일에 이렇게 일찍 일어난 건 정말 오랜만이라 정신없는데 일요일 아침 7시 30분, NHK라는 건, 역시 나쁜 어른이들 일찍 일어나라는 뜻이겠죠 ㅠㅠ 앞으로 시작되는 카드캡터 사쿠라, 재밌게 봐주세요~! ps. 일본어 원문 번역과 현지화 버전, 두 가지가 있어요 현지화 버전은 이름과 명칭등이 현지화 되어 다소 거부감이 들 수 있으니 기호에 맞추어 선택해 봐주세요~ ┏ ┓CCsakura_01.zip CCs
후쿠오카 여행에서 사온것들 6. "크로우카드" 입니다.
드디어 이 물건! 샀습니다. 의외로 크기가 좀 되더라구요. 무게도 꽤 되구요. 만다라케에서 발견 했습니다. 후면입니다. 디자인 좋더군요. 한 번 펼쳐봤습니다. 설명 종이입니다. 네쪽 짜리더군요. 카드 꺼내봤습니다. 두 장만 찍어 봤습니다. 뭐, 그렇습니다. 이노무 물건까지 합쳐서 8000엔이 넘어가는 덕분에 면세 받아 봤네요.
카드캡터 사쿠라 클리어카드편 프롤로그 "사쿠라와 두마리의 곰"
내년부터 방송 예정인 애니메이션 "카드캡터 사쿠라 클리어 카드편"에 앞서 공개된 프롤로그 애니메이션 입니다. "클리어카드편 프롤로그" 라고 하고 있지만, 내용적으로는 원작 카드캡터 사쿠라에서 에리올의 시험도 끝나 모든 갈등이 끝난 상태 이후 부터 에필로그 까지의 이야기를 축약하여 애니화 했다고 보시면 됩니다. 신기한건 애시당초 해외 시장도 시야에 넣고 있어선지 영문자막을 수록하고 있습니다. 한글도 좀 넣어주지(...) 카드캡터 사쿠라는 요즘 크로우카드편 부터 다시 보는 중인데, 그럼에도 대부분의 캐릭터 목소리는 크게 위화감이 없었습니다. 당연히 그시절과 완전히 똑같지는 않습니다만, 이정도면 문제 없잖나? 정도. 캐릭터
