카드캡터체리
Posts
38 posts
카드캡터 사쿠라 5화 자막 (1358th.) (카드캡터 체리)
오늘도 달달한 사쿠라와 샤오랑 하지만 저는 피곤에 찌들어있어요 ㅠㅠ 이번주도 재밌게 봐주세요~! ┏ ┓ CCsakura_05.zip CCsakura_05.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 카드캡터 사쿠라 5화 자막 (1358th.) (카드캡터 체리) 번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을
카드캡터 사쿠라 4화 자막 (1356th.) (카드캡터 체리)
오늘 한주도 이 한장으로 행복하게~ 이번주도 재밌게 봐주세요!! 오늘도 휴일 아침인데 어김없이 먼저 일어나서 부들부들하면서도 도와준 여우리님께 감사를... ps. 오늘 현지화 자막은 무척, 굉장히 억지스러워요 ㅠㅠ 중간에 '키노모토 사쿠라', '시노모토 아키호' 부분도 그렇고 반 아이들을 일본어로 부르는 부분이 있어서.... 평소보다도 대사들을 많이 바꾸어놓았으니 감안하셔서 감상 부탁드릴게요 ㅠㅠ ┏ ┓CCsakura_04.zip CCsakura_04.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ======
카드캡터 사쿠라 클리어 카드 - 망토의 정체
이 작품이 일본 애니계에 한 획을 그었다는 사실은 부정할 수 없기에애니를 조금만 봤다고 하면 모르는 사람이 없을것이며나 또한 클리어 카드 편을 보면서 변하지 않은 사쿠라와는 달리너무도 훌쩍 커버린 나 자신을 새삼 돌이켜 보게 되면서보는 내내 왠지 모를 아이러니에 대한 향수병으로 한숨만 푹- 푹- 내쉬어 지더라. 여하튼 잡설은 여기까지고.. 본론으로 넘어가자면내가 볼 때 사쿠라 꿈에 나타난 얼굴까지 모두 감싼 망토의 정체는예상컨데 지난번에도 그 모든 에피소드들이 결국 크로우 리드가 사쿠라에게 자신의 후임을 양성시키기 위한 성장의 훈련이 였던 것과 같이그렇다치면 결국 이번 만큼도 또 다른 형태의 성장의 관문일 수도 있다는 데에서 착안하자면..결국 클리어 카드편의 에피소드들 또한 사쿠라를 완전체의 마도사로 매듭
카드캡터 사쿠라 3화 자막 (1354th.) (카드캡터 체리)
달달하게 시작하는 휴일 이번주도 재밌게 봐주세요~! ┏ ┓CCsakura_03.zip CCsakura_03.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 카드캡터 사쿠라 3화 자막 (1354th.) (카드캡터 체리) 번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ===================
