테라다타카노부
Posts
130 posts슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 F 완결편 편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (743화) 슈퍼로봇대전 F 완결편 테라다: 유체이탈을 했던 F의 속편입니다. 1년 정도 더 걸렸던가. 결말을 어떻게 할지 모르겠다고 윙키 소프트에서 오사카까지 와달라서 해서 "생각 안 했어?" 라고 했더니. "아니 생각을 안 한 건 아닌데. 좀 이런저런 사정이 있어서." 라고 해서 갔더니 아무것도 안 돼 있어서 굉장히 곤란했던 기억이 있습니다. 제가 지시를 했는데 제가 구상한 게 마지막 부근에 나왔을지도 모릅니다. 테라다: F 완결편하면 유명한 게 이데온 건. 궁극의 맵병기지요. 이거 발동 조건을 스태프한테 물어봤는데 안 가르쳐주더군요 아마 일부러 안 가르쳐준 게 아
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 F 편~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (741화) 슈퍼로봇대전 F 테라다: 슈퍼로봇대전 F는 제가 유체이탈을 할 정도로 큰일났던 작품입니다. 지금도 기억 납니다. 신 참전을 넣고 시나리오를 고쳐서 전 후편으로 분할해서 발매하기로 했는데 그게 문제였습니다. 굉장히 혼났습니다. 테라다: 밤에 잘 때 눈을 떠보니까 제 몸이 이불에서 도게자를 하고 있고 제가 그걸 바라보고 있더군요. 연기까지 하고 분할까지 하게 되니까 회사에 항의까지 왔습니다. 반프레스토에 전화가 와서 전화를 받았더니 "테라다 불러." 라고 하길래 "네 제가 테라다입니다." 라고 했었습니다. 정말 무섭습니다. 이 이야기는 그만하
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE 정보
공식 라디오 정보입니다. (757회) 슈퍼로봇대전 30 정보 테라다: 초한정판 예약 못 샀다. 내가 못 산 걸 누가 샀다고 생각하고 참기로 했다. 스기타: 아쉬워 하는 표정이 진짜입니다. 테라다: 엣지를 골라도 아즈는 나온다. 남주인공 여주인공 어디를 골라도 반대쪽 주인공은 나온다. 그룬가스트 30은 안 나온다. 그룬가스트를 담당한 미야타케 카즈타카 씨는 디자인으로 참가한다. 그룬가스트는 아니다. 적은 아니다 엘가임 다바 목소리는 새로 녹음했다. 슈퍼로봇대전 DD 정보 반다이남코에서 팩맨을 내달라고 해서 슈퍼로봇대전 DD에 팩맨이 나온다. 뭘 낼까 하다가 초합금 팩맨을 내기로 했다. 소리는 어떻게 하냐고 하니까 반다이남코에서 해답을 줬다.
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 마장기신 THE LORD OF ELEMENTAL ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (741화) 마장기신 THE LORD OF ELEMENTAL 테라다: 슈퍼로봇대전은 4차로 끝내고 그 다음은 마장기신을 시리즈화 하려고 했는데 신 슈퍼로봇대전을 하게 되고 F도 하게 되어서 미뤄졌습니다. 테라다: 이게 제 1장이었는데 2가 나올 때까지 시간이 굉장히 오래 걸렸죠. 윙키 소프트와 다시 만들고 싶어서 같이 일하게 될 때까지 기다렸더니 얼마나 걸렸더라... 14년 걸렸습니다. OG도 마장기신 이야기 진행을 안 하고 그러니까 많은 분들이 마장기신은 끝났다고 생각했죠. 저는 아마 안 될 것 같지만 언젠가는 되지 않을까 생각하고 OG에 계속 마장기신 이야
![[CV] [Comi] 'ファイブスター物語'(더 파이브 스타 스토리즈) 19권. 연재분에서 벌어지는 '검성 대 검성'](https://img.zoomtrend.com/2026/06/06/1780766083-ECB2ABEB93B1EC9EA5EB8DB0ECBD94EC8AA4.jpg)