테라다타카노부
Posts
130 posts슈퍼로봇 메모리즈 ~ 제3차 슈퍼로봇대전 편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. 제3차 슈퍼로봇대전 스기타: 제가 처음으로 한 작품이 이겁니다. 신 참전작 건담 0080, 건담 0083, 다이탄3, 컴배틀러, 라이딘 스기타: 리이딘이 좋은데 라이딘은 초반 감독이 토미노 요시유키죠. 테라다: 파워업으로갓 핸드 헤드 커터라는 기술이 있었고 싸우면 죽게 된다는 갓 보이스 같은 것도 있고. 라이딘, 컴V, 다이탄은 슈로대에 자주 나왔는데... 0083은 요즘 슈로대에 안 나왔네? 갈아태우기가 여기부터 나왔습니다. 슈퍼로봇대전 시스템의 원형이 2차라면 지금의 베이스를 만든게 3차입니다. 시나리오 분기가 꽤 복잡한데 나중에 3차 같은 분기를 만들려고
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 제2차 슈퍼로봇대전 편 ~
올해부터 슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. 제2차 슈퍼로봇대전 스기타: 디바인 크루세이더즈 전쟁편 1991년 12월 29일 발매. 테라다: 4월에 나온 게임의 속편이 그 해에 나온 거죠. 지금은 못 하죠 이런 거. 1년 안에 게임이 나오다니. 스기타: 이때 방영한 애니메이션이 겟타로보 고, 절대무적 라이징오, 태양의 용자 파이버드, 소년 아시베였습니다. 파이버드 좋습니다. 테라다: 이 해는 슈퍼로봇 애니가 많았죠. 건담도 했고. 스기타: 신 참전작이 UFO로보 그렌다이저. 마장기신 사이바스터. 테라다: 사이바스터라는 애니가 있다고 착각한 분이 많은 오리지널이죠. 스기타: 그
테라다가 기획했다 망한 슈퍼로봇대전 - 진 슈퍼로봇대전
이번 슈퍼로봇대전 생방송에 나온 인터뷰 코너를 번역해봤습니다 전부 번역은 아니고 중요한 것만 찝었습니다. 게스트 테라다 타카노부 (슈퍼로봇대전 시리즈 총 프로듀서) 아카바네 켄지 (성우) MC 갓츠키 타이카 (일본 개그콤비) 테라다 : 오늘은 제가 기획했다가 사라진 기획을 소개하려고 합니다. 제목은 진 슈퍼로봇대전 (가) 제가 신 슈퍼로봇대전이라고 제목이 비슷한 작품을 만들었는데 그건 제 트라우마였거든요 일부러 트라우마와 비슷한 이름을 붙입니다. 아카바네 : 전 그걸로 슈로대 입문했는데요 테라다 : 으아아아 하지 마! 컨셉 1 테라다 : 컨셉은 참전 작품은 15 작품 정도 기본적으론 쇼와의 슈퍼로봇 만으로 한정합니다. 슈퍼로봇만 나오는
슈퍼로봇대전 T 해외 판매량 언급
우마스기 WAVE 중 테라다 : 이번에 일본보다 해외에서 더 많이 팔렸습니다. 역대 슈퍼로봇대전 중 해외에서 가장 많이 팔렸습니다.대만,홍콩,한국 여러분 감사합니다. 후기 그렇게 많이 나갔나... 끝
