테라다타카노부
Posts
130 posts(IGF 데이터 주의) 알트아이젠의 비밀
슈퍼로봇대전에 알트아이젠이라는 로봇이 있는데 오른 손에 리볼빙이라는 말뚝이 있고 그걸 적에게 박고 멀 터뜨리면서 공격을 합니다. 그런데 이상하죠. 총을 쏘는 것도 아닌데 찌른 다음에 그런다고 충격이 크게 들어갈까? 알트아이젠의 설정 개발자 모리즈미 소이치로가 이에 대해 이런 이야기를 한 적이 있습니다. 테라다와 모리즈미의 개발 비화에서 나온 말 테라다 : 아니 그래서 리볼빙 스테이크는 무슨 원리로 작동하는 무기야? 모리즈미 : 못을 박고 화약 같은 걸 터뜨리면 충격파가 퍼져나갑니다. 테라다 : 그거 화약이야? 모리즈미 : 빔 카트리지가 들어있어. 테라다 : 빔이야 그거? 장난해? 모리즈미 : 빔 적인 카트리지가 들어있어. 테라다 : 그게 신축기관 같
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 신 슈퍼로봇대전 편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (740화) 신 슈퍼로봇대전. 스기타. 1996년 발매. 플레이스테이션 첫 완전 신작. 리얼 등신을 채용. 전투신 풀 보이스화도 했다 S는 일부 캐릭터만 음성이 있었다. 이 작품만 기력이란 파라미터가 없고 전의라는 파라미터가 있었다. 테라다: 저는 전의로 바뀌어서 아 이번엔 그런 걸로 가나 했는데 다음엔 다시 기력으로 돌아와 있었서 그럼 전의는 뭐였어? 하고 생각했습니다. 저는 4차로 끝낸다고 해서 특촬 게임을 만들기로 기획 했는데 로봇대전 또 만드니까 네가 해보라고 해서 하게 됐습니다 저도 신인이고 다른 스태프도 신인이었습니다. 신인들만 모여서 만들자는 기획이었
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 4차 슈퍼로봇대전 편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (739화) 4차 슈퍼로봇대전 스기타: 1995년 발매. DC 전쟁 시리즈의 완결편입니다. 시리즈 처음으로 플레이어가 이름을 지을 수 있는 주인공, 주인공기가 나왔습니다. 남자 4 패턴, 여자 4패턴이 있었습니다. 파일럿 특수기능, 강화파츠, 운동성이 추가됐습니다. 운동성은 이때까지 없었습니다. 옵션으로 데모 셀렉트 캐릭터 대사전, 로봇 대도감, 가라오케 모드가 추가됐습니다. 아이자와: 가라오케 모드가 뭐지? 테라다: 아니 가라오케 모드를 몰라요? 그런 게 있었습니다. 저는 오랜 시간에 걸쳐 슈로대에서 가라오케 모드를 말살해버리는 계획을 실행했습니다...
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 EX 편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. 슈퍼로봇대전 EX 테라다: 3차가 잘 팔릴 거라고 생각해서 만들었는데 안 팔려서 망할 뻔 했습니다. EX는 팔릴 거라고 생각하고 만들었는데 이것도 안 팔렸습니다. 망해가지고 덤핑이 됐죠 그렇게 가격이 팍 떨어지니까 많은 어린 유저 분들이 EX를 하게 되었습니다. 그래서 EX가 처음이라는 분들이 많습니다. EX는 외전 같은 내용이고 마장기신이 주연입니다. 첫 슈로대인 EX로 마장기신을 접하고 좋아하시는 분들이 많아서 OG의 토대가 됐습니다. 테라다: 그리고 2차 G는 중국에서 불법 복제가 되게 많이 되어가지고 그때는 화가 났었는데 그걸로 슈로대를 알게 된 어린
