테사구레

나랑 DJ님은 대체 뭘 하고 있는 거지... 예정대로 만들었어요 11화는...음.. 의도적인 오타와 초성체, 인터넷 용어 및 주석이 지저분하게 추가되어 있어요 물론 의도적으로 그렇게 만든 거라, 깨끗한 버전은 제작 예정에 없고, 보다 인터넷 용어가 많이 들어간 맛깔나는 자막을 목표로 하고 있지만... 제 약빨은 아직 많이 부족한 듯 싶어요 ㅜ ps. 이 게시물은 <경계의 저편> 방영 시까지 대문으로 올려둘게요 ┏ 　 ┓ tesagure_10.zip tesagure_10.7z ┗ 　┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ===================

난 대체 뭘 한 거지... 정기적이지 않아요 오늘 1화를 보기 시작했는데, 뭔가 큰 감명을 받고... 일단 10화도 해볼까 하는데, 9화 자막하는 내내 난 대체 뭘 하고 있는 거지...싶은 느낌이;; 의도적인 오타와 초성체, 인터넷 용어 및 주석이 지저분하게 추가되어 있어요 물론 의도적으로 그렇게 만든 거라, 깨끗한 버전은 제작 예정에 없고, 보다 인터넷 용어가 많이 들어간 맛깔나는 자막을 목표로 하고 있지만... 제 약빨은 아직 많이 부족한 듯 싶어요 ㅜ ps. 이 게시물은 <경계의 저편> 방영 시까지 대문으로 올려둘게요 ┏ 　 ┓ tesagure_09.zip tesagure_09.7z ┗