로컬라이징
Posts
10 posts
포지션 이름만 보고 넘기면 안되는 이유 | 미스터비스트 MrBeast 채용공고 | Localization 로컬라이제이션 의미 하는일
포지션 이름만 보고 넘기면 안되는 이유 | 미스터비스트 MrBeast 채용공고 | Localization 로컬라이제이션 의미 하는일 오늘은 MrBeast 미스터비스트 채용공고를 통해서 '글로벌 기업 채용공고에서 포지션 이름 만 보고 넘기면 안되는 이유!' 에 대해 알려드릴게요 :) 2025년 3월, 미스터비스트 에서는 현재 'Localization Specialist - Korean (Contract)' 포지션을 뽑고 있습니다. 아래 채용공고 부터 우선 보시죠 !! 위 채용공고를 바탕으로, 챗 지피티한테 이건 어떤 직무인지 자세히 알려달라고 요청해봤습니다. 같이 보시죠 !! 챗지피티는 위 처럼, 이 포지션에 대해 정말 자세하고 상세한 설명을 해줍니다 ! 사실 이.......
방이동 술집 특별한 분위기 즐기는 7번방 방이점
이 포스팅은 소정의 광고료를 받고 작성 했습니다. 방이동 술집 특별한 분위기 즐기는 7번방 방이점 친구들과 모임을 준비하면서 방이동 술집 중에서 어디가 좋을지 고민이 많았어요. 더운 날씨에 시끌벅적한 곳보다는 에어컨 시원하게 나오고 분위기 있는 공간에서 모이고 싶었습니다. 방이동은 워낙 술집이 많아서 선택이 쉽지 않았지만, 친구가 추천해줘서 이색적인 콘셉트를 자랑하는 7번방 방이점을 알게 됐습니다. 세계 도시 테마로 꾸며진 룸에서 술을 즐길 수 있다는 점, 그리고 프라이빗하게 모임을 할 수 있다는 부분이 끌렸어요. 무엇보다 음식의 맛과 가격이 만족스럽다는 후기가 많아 이번 모임 장소로 선택하게 되었습니다. 결과적.......
아름다운 그대에게 방영일 등장인물 성우 출연작
아름다운 그대에게 방영일 2025년 방영 예정으로 예상이 되는 아름다운 그대에게 방영일과 새롭게 공개된 티저 영상에서 공개된 등장인물 3명의 성우 출연작에 대해서 리뷰를 해보도록 하겠습니다. 애니 제목: 아름다운 그대에게 장르: 순정, 학원, 소녀 작가: 나카조 히사야 제작사: 미정 방영일: 2025년 2분기 ~ 4분기 사이로 예상 과거 한국에서도 f(x)의 설리가 나왔던 드라마로 기억이 됩니다. 여자인데, 남자인 척하게 되는 TS 순정물입니다. 저도 학생 시절인가.. 대학생시절인가 아무튼 단발머리 설리가 나와서 재밌게 봤던 작품입니다. 약간 더 과거로 가보면 미남이시네요, 고미남 이셨던 박신혜 배우가 나왔던 작품과도 유사하며, 방.......
오묘한 해적판 번역
성큰 콜로니 = 자지 우크라이나 해적판 번역 스타크래프트 1 저거 말고도 뮤탈리스크 = 용팔이(Дракончик) 저글링 = 멍뭉이, 스커지 = 자폭조(鳥), 등등.. 묘한 번역으로 되어있습니다. 그래도 개그더빙으로 치자면, 꽤 잘되었다고 평가하더군요. -ㄷ-
