자막
Posts
807 postsFate/kaleid liner 프리즈마 이리야 2wei 3화 자막 (1072nd.)
즐감해주세요! 움짤과 내용은 차후에.. ┏ ┓ illya_2wei_03.zip illya_2wei_03.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 2wei 3화 자막 (1072nd.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =========================================
Free! 2기 4화 자막 (1071st.)
재밌게 봐주세요! 움짤과 내용은 차후에.. ┏ ┓ free_2nd_04.zip free_2nd_04.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Free! 2기 4화 자막 (1071st.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================
미소녀전사 세일러문 Crystal 2화 자막 (1070th.)
2화 아미 드디어 아미 등장!! 재밌게 봐주세요 ^^ (3화는 8월 2일 방송이에요) ps. 자막은 일본판 j와 현지화버전 k로 나누었어요 현지화버전은 캐릭터 명을 전부 KBS 버전에 맞추었고, 변신 후 필살대사 역시 우리나라 식으로 바꾼 버전이에요 ps2. 혹시 자막에 대해 문제가 생긴다면 갑자기 하차하는 일도 있을 수 있어요 그 점은 양해 부탁드릴게요 ┏ ┓ sailor_moon_C_02.zip sailor_moon_C_02.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =============
![[자막] 페르소나4 더 골든 2화 (720p)](https://img.zoomtrend.com/2014/07/19/a0326831_53ca5e7eea023.jpg)
[자막] 페르소나4 더 골든 2화 (720p)
사왕진안!? 중2병이라도 번호를 받고 싶어 (…) 이번 자막 작업의 최대의 난벽이었던 퍼팩트 플랜… 자막의 효과 처리… 게다가 직장 거래처에서 사고 터트려서 그거 수습하느라 시간 엄청 잡아 먹었습니다. 약 19시간 동안의 사투 끝에 2화 작업 끝… ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【자막 받기】 클릭☞ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◎ 2014.07.19 [22:07] 대사 수정 [00:24:47 / 반나절 동안 → 팬티 차림] ◎ 아이캐치에 의상 정보 입력 ◎ 1화 자막 수정본 포함
