자막
Posts
807 posts
리틀 버스터즈 리프레인 7화 자막 (917th.) (Refrain)
저 역시 쿄애니 얘기를 아직까지 하지만 JC도 훌륭해요 (리버 만큼은...) 무려 2콤마 동화...;;;;;; (이 장면을 2콤마로 찍어보시면 두 장을 제외하고는 겹치는 동화가 없어요...) 린 루트 리프레인 1화예요 린 루트 본편 최종화인 'TVA 리프레인 6화'와의 연계점을 TVA에서 보여줄 줄 알았는데 그대로 강행군을 해버리는 바람에, 응? 싶기도... 이대로 달리다가 '그 일'이 나온 후 시청자들에게 해답을 내보라고 할 것 같아요 저는 다 괜찮은데 코마리만... ㅜㅜ 이번주도 즐감해주세요! ^^ ┏ ┓ LB_Re_07.zip LB_Re_07.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞
경계선상의 호라이즌 2기 BD판 자막 제 6 화 - 광장의 남녀
란에드린님의 허락을 받아 올립니다. 번역 : 란에드린제작 : 카스터검수 : 없음 파일 : 수정해야 할 사항이나 문제점은 댓글 부탁드리겠습니다. 싱크는 - [ReinForce] Kyoukai Senjou no Horizon - 19 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC) 로 작업하였습니다. 사용된 폰트 [무료 공개 폰트를 사용합니다] - 서울남산체 : http://design.seoul.go.kr/dscontent/designseoul.php?MenuID=490&pgID=237 - 나눔 고딕, 나눔 명조 : http://hangeul.naver.com/ - 맑은 고딕 : 윈도우 기본폰트 이번화는 처리할게 없어서 빨랐네요 -_-;
경계선상의 호라이즌 2기 BD판 자막 제 4 화 - 사냥터의 인도주의자
란에드린님의 허락을 받아 올립니다. 번역 : 란에드린제작 : 카스터검수 : 없음 파일 : 수정해야 할 사항이나 문제점은 댓글 부탁드리겠습니다. 싱크는 - [ReinForce] Kyoukai Senjou no Horizon II - Vol.3 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC) 로 작업하였습니다. 사용된 폰트 [무료 공개 폰트를 사용합니다] - 서울남산체 : http://design.seoul.go.kr/dscontent/designseoul.php?MenuID=490&pgID=237 - 나눔 고딕, 나눔 명조 : http://hangeul.naver.com/ - 맑은 고딕 : 윈도우 기본폰트 장소나 위치 알려주는 글자가 나타날때의 애니메이션을 바꾸어 보았습니다. 제
IS 2기 7화 자막 (916th.) (인피니트 스트라토스)
┏ ┓ IS_2nd_07.zip IS_2nd_07.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== IS 2기 7화 자막 (916th.) (인피니트 스트라토스) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요! 지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================
