Posts
13 posts히드라 스톰퍼는 철인 28호 계보인가?
마블 시네마틱 유니버스의 애니메이션 작품 《왓 이프…?》에서 등장하는 히드라 스톰퍼. 슈퍼솔저가 되지 못한 (IF) 스티브 로저스가 탑승하는 로봇이며, 개발자는 하워드 스타크. 인간과 로봇의 관계를 거슬러 오르면…… 빅 히어로 (Big Hero 6／2014) 히어로맨 (ヒーローマン／2010) 철인 28호 (鉄人28号／1956) 원작 만화에서 철인의 크기 설정은 애매하고, 2004년 애니메이션에서는 18미터로 설정되어 고베시에는 18미터의 동상이 세워져 있지만, 역시 작중의 시대 배경을 생각하면…… 히드라 스톰퍼의 크기가 현실적이네요.
베이비드라이버에 이니셜D를 끼얹어보았다
작년 화제였던 [베이비 드라이버]가 레이싱 씬이 있었는데, 하필 그 씬이 너무 좋았던 나머지 밈을 찾던 이들과 이니셜D 팬의 폭주가 시작되어 버립니다. 수많은 매드제작자들은 [베이비 드라이버]에 이니셜D의 노래를 끼얹으려 노력하기 시작했는데, 이것이 그 중 가장 성공하고 괜찮은 영상입니다. 아니 영화가 너무 신랄해졌엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 보너스
베이맥스 VS 베이맥스
디즈니의 《빅히어로6》에서 베이맥스 1호기(?)가 차원의 저편으로 사라졌는데, 속편에서 돌아오려나?
빅 히어로 6의 일본판인 베이맥스
국내 상영판인 일본어 탈색버전 보다 바뀐 부분은 적습니다.엔드 크레딧의 더빙 스탭들을 국내 상영판도 해 줬다고 하니... 대신 특징적으로 일본판 오리지널 보컬곡인 Story의 영문판이 Immortals 에 이어서 나옵니다.일본어 더빙이든 자막이든 영문판 Story가 사용되었네요. 화면의 경우 맨 끝 타이틀은 대부분의 언어에서 지역화 된 부분이구요(대신 국내 출시판은 이 부분이 문제가 있다는 것 같던데...초능육전대 버그라고)일본어의 특징적인 화면 현지화는 맨 처음 샷인 "프레드에게, 만지지 마! 프레드가" 입니다.북미판을 돌려보니 메이저 언어인 불어나 스페인어도 이걸 현지화 해 놓지는 않았더군요.근데 일본어판은 보시는 대로 해 놓았습니다. 더빙이나 번역은 그냥 무리없이 평범하게 느껴지는데 약간은
