빅 히어로 6의 일본판인 베이맥스
Post
원문 보기 →
빅 히어로 6의 일본판인 베이맥스
국내 상영판인 일본어 탈색버전 보다 바뀐 부분은 적습니다.엔드 크레딧의 더빙 스탭들을 국내 상영판도 해 줬다고 하니... 대신 특징적으로 일본판 오리지널 보컬곡인 Story의 영문판이 Immortals 에 이어서 나옵니다.일본어 더빙이든 자막이든 영문판 Story가 사용되었네요. 화면의 경우 맨 끝 타이틀은 대부분의 언어에서 지역화 된 부분이구요(대신 국내 출시판은 이 부분이 문제가 있다는 것 같던데...초능육전대 버그라고)일본어의 특징적인 화면 현지화는 맨 처음 샷인 "프레드에게, 만지지 마! 프레드가" 입니다.북미판을 돌려보니 메이저 언어인 불어나 스페인어도 이걸 현지화 해 놓지는 않았더군요.근데 일본어판은 보시는 대로 해 놓았습니다. 더빙이나 번역은 그냥 무리없이 평범하게 느껴지는데 약간은
Related Posts
3 posts
일본 편의점 추천 로손 일본 과자 빵 아이스크림 추천템 12개
일본 편의점 추천 로손에서 꼭 사야 할 것 정리 일본 편의점은 단순히 간식을 파는 곳이 아닙니다. 신선한 도시락, 즉석 디저트, 뷰티 드링크, 다양한 브랜드와의 콜라보 상품까지 한 공간에서 만나볼 수 있어요. 그중에서도 로손은 디저트 라인업과 PB 상품 퀄리티로 다른 편의점과 차별화됩니다. 자주 일본을 드나들며 편의점을 다녔는데요. 제가 좋아하는 추천 템을 몇 가지 소개할게요. 일본 여행 첫날, 편의점부터 찾았어요. 세븐일레븐은 전반적인 퀄리티가 높고, 패밀리마트는 과자와 가성비, 로손은 디저트 특화라는 점이 특장점이에요. 1. 무쿠미 (붓기 제거 드링크) 비행기에서 내리면 다리가 퉁퉁 붓는 경험, 다들 한 번쯤 있으시죠. .......
일본 쇼핑리스트 드럭스토어 일본 면세 5천엔 어치 이정도
일본 드럭스토어 쇼핑 이렇게 사왔어요. 5,000엔 조금 넘게 쇼핑을 해봤습니다. 일본 드럭스토어 쇼핑, 이렇게 하면 똑똑하게 담을 수 있다?! 일본 여행을 준비할 때마다 가장 먼저 동선에 넣는 곳이 드럭스토어입니다. 마쓰모토키요시, 선드럭, 다이코쿠 드럭 같은 드럭스토어 체인들이 관광지나 역마다 하나씩 붙어 있고, 품질에 비해 가격이 좋은 제품들이 많아서 매번 장바구니가 금세 찹니다. 이번 후쿠오카 여행에서는 일본 쇼핑리스트 중에서 생필품을 위주로 담아봤는데요. 일본 면세 혜택까지 잘 받고 왔습니다. 일본 쇼핑리스트 내돈내산 목록을 공유합니다. 1. 세안제, 구강 위생 용품 (치약, 칫솔) 해외 출장이나 장기 여행에서 꼭 필.......
군체 정보 줄거리 한국 좀비 영화 추천
연상호 감독이 , 에 이어 세 번째 좀비 영화를 들고 돌아왔습니다. 5월 21일 개봉한 는 진화하는 좀비라는 새로운 시도로 화제를 모았는데요. 칸 영화제 미드나잇 스크리닝 부문에서 7분의 기립박수를 받고 돌아온 만큼 관객들의 기대감도 상당한 상황입니다. 개봉 직후 박스오피스 1위에 오르며 산뜻한 출발을 알린 는 과연 극장에서 봐도 좋을까요? 이번 글에서는 영화를 보기 전 알아두면 좋을 정보와 줄거리를 정리해 보려고 합니다. 정보 장르: 좀비, 액션, 스릴러 개봉일: 2026년 5월 21일 러닝타임: 122분 감독: 연상호 출연진: 전지현, 구교환, 지창욱 네.......
![[굿즈] 웹툰 『악역의 엔딩은 죽음뿐』 트럼프 카드 : 아는 장면이라도 플레잉 카드로 수집하는 이 맛](https://img.zoomtrend.com/2026/06/05/1780650880-SE-1c22cf84-12af-4fb2-95c5-c6354bd47dfd.jpg)
