제2차슈퍼로봇대전OG
Posts
139 posts2OG
돈 안 되는 번역은 안 하겠다고 공언한 바 있는 신남두비겁성(구 남두비겁성) 님이 모처에서 당당하게 번역선언을 해버렸는데...이거나 방해번역해볼까^q^ 물론 게임과는 상관없는 일을 하는 중이라서, 아예 그쪽 일을 직업으로 삼은 남두 님과 속도 면에서는 경쟁이 안 될 듯. 그 사람은 이제 정발 안 된 게임을 일본 발매일보다 하루 먼저 받는 사람이 됐으니......^q^ 별로 할 생각 없던 게임이니 만큼 뭐 뒤처지거나 그런 거 신경쓰지 말고 제한된 환경 하에서 어떻게 하면 최대 효율의 방해번역 속도를 낼 수 있는지 자신을 시험하는 계기로 삼아야겠군요. 플레이 하다가 뒷 전개가 신경 쓰여서 중간에 작업 내팽개치고 엔딩까지 닥돌할 가능성도 없지는 않지만^q^; 남은 기간은 한 달. 그 사이에 목표가 바뀌지 않
2 차 슈로대 OG 이번 PV 충격적이긴 한데...
이번 2차 OG. 역시나 나오는게 기대될정도로 충격적이었습니다. 다만 한편으로 생각나는게.... PS3 마장기신 1&2 리메이크 도 멀지 않았군요.. 일단 PV 본 것 만으로도 마장기신1 개발이 7~80% 완료됬다고 볼 수 있고 마장기신2 개발은 5~60% 됬다고 볼 수 있습니다. 물론 마장기신1~2가 윙키가 만들긴 했지만 이제 EX 스토리도 나오니 굳이 윙키를 따져야 하나.. 생각드는데 어째 마장기신3가 나온다면 PS3로 1&2&3 합본으로 나오는 것도 충분히 가능할 듯 하네요;;;
제2차 슈퍼로봇대전 OG 토크쇼 번역
대충 핵심만 뽑아서 번역을 해보았습니다. 이나다 테츠가 레첼 코스프레를 하고 등장 이나다: 이나다가 누구냐. 난 지금 레첼이지 이나다가 아니다. 그리고 안경을 벗으면 레첼에서 엘잠이 된다. 그리고 이 안경. 반다이 공식 상품이다. 테라다: 이거 이벤트에 응모하면 상품으로 주는 안경입니다. 이나다: 나 이거 타려고 응모했습니다. 이건 빌린 겁니다. 테라다 : 다음 달 발매인데요. 개발은 다 종료됐습니다. 이제 여러분들이 손에 넣을 수 있을 거라고 생각합니다. 그보다 이나다 씨 그 상태로 있을 겁니까. 이나다: 갈 데까지 가볼 겁니다. 미도리카와: 덥지 않아요? 이나다: 덥지만 가보겠습니다. PV 끝나고 옷 갈아입고 온 이나다 테라다: 사
난무의 태도가 2차 OG에 나오기 힘든 이유
이 블로그에서 "난무의 태도가 2차 OG에 나오겠냐 안나오겠냐"고 질문을 하시는 분들이 많습니다. 거의 2년 동안 이 질문을 받았는데 매번 답변하기도 힘드니 아예 글을 올려버리려고 합니다. 앞으로 같은 질문이 들어오면 답변을 삼가하겠으니 양해 바랍니다. 일단 난무의 태도란 기술이 스토리 상 언제 배우는고 하니 마장기신1의 2장에서 배웁니다. 마장기신1의 2장은 마사키가 지상에서 사건을 다 끝마치고 라 기아스로 돌아간 이후의 이야기를 다루고 있습니다. 그때 수행해서 배운 기술입니다. 당연히 윙키 시절에도 지상의 사건을 다룬 2차, 3차,EX,4차,F에서는 사이바스터가 이 기술을 쓴 적이 없습니다. 그러니까 마장기신 2장 이전의 이야기인 2차,3차,EX,4차에서 사이바스터가 난무
![[웹툰단행본] 『통제구역관리부』 1권 후기 : 이상한 변칙과 기이한 일들이 일어나는 공간에 대하여](https://img.zoomtrend.com/2026/06/09/1780996474-SE-5eda86fa-0d63-4afd-b8dd-b801879fed52.jpg)
