오래된책

PS1 일본판 <환상수호전 2>의 내용을 번역했으므로 인명 등이 PC 한글판의 내용과 조금씩 다를 수도 있습니다. 2권 신달을 쫓는 자シンダルを追いし者 나는 신달의 수수께끼를 쫓아 여기까지 도달했지만 지금, 유적 안에서 힘이 다하려 한다. 그러므로 지금 내가 알아낸 걸 여기에 기록한다. 신달은 신기루의 민족. 역사 속에서 그들의 모습을 보았으면서도 그 정체를 아는 자는 없다. 신달은 북쪽에서 내방해 각지에 유적을 남긴 후 남쪽으로 떠나갔다. 일족을 이끌던 자는 그 이마에 문장을 깃들여 불사를 얻었으나, 거대한 저주를 받은 그 일족은 정주하는 게 불가능해졌다고 한다. 신달 유적은 수많은 장치들로 수호되고 있어, 그 깊숙한 곳에 비보가 잠들고 있

PS1 일본판 <환상수호전 1>의 내용을 번역했으므로 인명 등이 PC 한글판의 내용과 조금씩 다를 수도 있습니다. 1권 27개의 진정한 문장27の眞の紋章 ~ 27개의 진정한 문장의 탄생 ~ 최초에 '어둠'이 있었다. '어둠'은 길고 긴 시간의 틈새 속에서 살고 있었다. '어둠'은 너무나 오랜 시간 외로움 속에 고통받고 있었기에, 드디어 '눈물'을 흘렸다. '눈물'에서 두 형제가 태어났다. '검'과 '방패'였다. '검'은 모든 것을 베어버릴 수 있다고 했고, '방패'는 그 어떤 것에도 상처입지 않는다고 했다. 그리고 두 사람은 싸우게 되었다. 싸움은 7일 밤낮동안 계속되었다. '검'은 '방패'를 토막냈고, '방패'는 '검'을 조각내버렸다.

옛날 네이버 블로그 쓰던 시절에 번역했던 글을 이것저것 다듬고 보강해서 올립니다. 1권 문장포紋章砲의 발생 문장포가 출현하면서 선박 전투의 양상이 변하여, 이전까지의 전법은 완전히 통용되지 않게 되었다. 문장포가 최초로 확인된 건 약 15년 전, 미들포트ミドルポート에 소속되어 있던 함대가 소유하고 있었다고 한다. 지금도 미들포트에서만 입수할 수 있다. 문장포라 불리는 구체에다 문장마법을 봉해넣고 렌즈 모양의 포문으로 통과시켜, 그 힘을 일거에 증폭하여 발사시킨다. 커다란 문장포는 선박 한 척을 일격에 파괴할 수 있을 정도의 위력을 갖고 있다고 한다. 이러한 문장포가 무엇으로 만들어졌는지는 밝혀지지 않았다. 소환능력을 지닌 마법사가 이세계에서 불러들인 물