[스포] <환상수호전 2> 오래된 책 2, 4, 5, 7, 8권 내용 번역
By 3인칭관찰자 | 2022년 7월 23일 |
PS1 일본판 <환상수호전 2>의 내용을 번역했으므로 인명 등이 PC 한글판의 내용과 조금씩 다를 수도 있습니다. 2권 신달을 쫓는 자シンダルを追いし者 나는 신달의 수수께끼를 쫓아 여기까지 도달했지만 지금, 유적 안에서 힘이 다하려 한다. 그러므로 지금 내가 알아낸 걸 여기에 기록한다. 신달은 신기루의 민족. 역사 속에서 그들의 모습을 보았으면서도 그 정체를 아는 자는 없다. 신달은 북쪽에서 내방해 각지에 유적을 남긴 후 남쪽으로 떠나갔다. 일족을 이끌던 자는 그 이마에 문장을 깃들여 불사를 얻었으나, 거대한 저주를 받은 그 일족은 정주하는 게 불가능해졌다고 한다. 신달 유적은 수많은 장치들로 수호되고 있어, 그 깊숙한 곳에 비보가 잠들고 있
XBOX 시리즈X & PS1 파우치
By DARK ILLUSION | 2022년 6월 21일 |
어쩌다보니? 우연찮게 XSX를 구입하게 됐는데 어댑터가 사라져서 그런지 매우 심플한 구성. 집에 있는 XB 360 타이틀 중 하위 호환 대응 게임들은 절반 수준이지만 일단 된다는 사실 자체에 의의를 둬야겠다. PS 플러스 프리미엄 1개월 중이라 이게 끝나면 게임 패스 시작해볼 예정. 구독제 얘기가 나왔으니 하는 말인데 PS 플러스는 너무 쓰레기라 진작에 끊기를 잘했다는 느낌이다. 새롭게 개정되었다는 PS플러스 프리미엄은 트로피 기능이 붙은 PS1 클래식 게임이 플레이 가능하며, 스트리밍 서비스였던 PS NOW가 프리미엄으로 귀속되었는데 스트리밍 플레이의 경우 NOW와는 달리 한국에서도 VPN 없이 플레이 자체는 가능. 그런데 문제가 많이 몰리는 시간대는 온라인 게임 마냥 대기열이 60분 정
[WIN95] 위저즈 하모니 for WINDOWS95(ウィザーズハーモニー.1995)
By 뿌리의 이글루스 | 2022년 2월 13일 |
1995년에 ‘アークシステムワークス(아크 시스템 웍스)’에서 소니 플레이스테이션 1, 세가 세턴용으로 만든 육성 시뮬레이션 게임. 1997년에 ‘ドリームキューブ(드림큐브)’에서 WINDOWS 95용으로 발매했고, 한국에서도 정식으로 한글화하여 발매된 바 있다. 본작의 개발사인 ‘아크 시스템 웍스’는 ‘길티기어’ 시리즈로 잘 알려진 곳이다. 내용은 모험자 양성 학교 ‘스킬 앤 위즈덤’의 3학년생인 ‘루퍼스 크로운’은 ‘위저즈 아카데미’의 마스터(부장)인데 전대 마스터인 ‘데일 마스’가 하도 사고를 많이 치고 다녀서 부원이 없어 폐부 위기에 처해서, 본인을 포함한 다섯 명의 부원을 모으고 1년 동안 마법 공부를 하면서 벌어지는 이야기다. 본작의 목표는 주인공을 포함한 다섯 명의 부원들을 데
[스포]《섬의 궤적 3》검은 사서 10, 11, 12권 번역
By 3인칭관찰자 | 2019년 12월 29일 |
이 글은 2017년 PS4용으로 발매된 게임《영웅전설 섬의 궤적 3》의 읽을거리로 등장하는 에레보니아 제국의 기록물형 아티팩트(궤적 시리즈 내에선 대체로 '현존하는 고대유물' 을 지칭)《검은 사서黒い史書》(1~12권)의 내용을 정리한 글입니다. 전작《섬의 궤적 2》에 등장한 5권('창생의 거신들', '폐도의 암흑룡', '사자전역 발발', '드라이켈스 거병', '사자전역 종결')의 내용은 제외했습니다. 제가 갖고 있는 서적《英雄伝説 閃の軌跡IV -THE END OF SAGA- 公式ビジュアルコレクション》의 p. 278 ~ 281 부분을 번역했습니다. 섬궤 2에 등장했던 검은 사서 5권섬궤 3에 새로 등장한 검은 사서 4권 검은 사서 ⑩『소금 말뚝