번역

포스트: 658
Tags

Posts

658 posts
러브라이브 - "아아, 오늘 이 밤은 하룻밤 뿐 두 번은 없어"

러브라이브 - "아아, 오늘 이 밤은 하룻밤 뿐 두 번은 없어"

작가 : エオス@サラマンディ↑ーネ様! 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53953634 러브라이브를 알기 한참 전부터 다들 그랬겠지만 난죠 요시노에 대해서는 알고 있었습니다. 통칭 난죠르노. 애칭으로는 난쨩이라고 부르기도 하는. fripside의 객원 보컬이자 무지 쬐끄만 사람. 전형적인 인도어파라고 자신을 밝히고 있죠. 유명한 성우이지만 저랑은 겹치는 부분이 없었고 Only my Railgun 정도 들은 수준이었습니다. 하지만 그런 그녀가 에리에게 생명력을 불어넣어줬던 덕분에... 결국 저는 러브라이브에서 그 사람을 만나게 되고, 덕질 인생 처음으로 성우에 대해서 깊게 아는 기회를 얻을 수 있

강철의 왈츠. 마켓에 베타판 등록되었는데

강철의 왈츠. 마켓에 베타판 등록되었는데

이젤론의 창고지기|2015년 12월 3일

번역이 강철의 왈도라고 부르고 싶을정도로 엉망이네요. ㅂㄷㅂㄷ 뭐 차차 나아지겠지만 이건 좀.. ㅂㄷㅂㄷ 그래도 정식 런칭되면 한달 정액 넣고 굴리면 꽤나 재미있게 할것 같습니다. ㅋㅋㅋ Ps. 빨리 안드로이드 깡코레가 나와라! Ps2. 기승전깡코레

BUBKA 1월호 마츠이 쥬리나 번역

애기장대|2015년 12월 1일

어째서 나고야를 선택하는가 도쿄사람이라고 생각되어지는 것에 안타까움을 느끼고 말아버렸습니다. SKE48 마츠이 쥬리나 겸임해제의 진상의 전부 2012년 3월 24일 [마츠이 쥬리나의 SKE48과 AKB48의 겸임이 발표되었다. 이후, 이 [겸임제도]는 많은 물의를 만들어내면서도 계속되어간다.하지만 지금, 그 의의는 많이 다시 보게되어지도록 되고 있다. 풍혈을 연 것은 역시 마츠이 쥬리나.나고야에 거는 각오를 말한다 멤버의 반응 - 오늘은 AKB48과의 겸임해제 이야기를 충분히 하려고 합니다. 어디보다도 상세하게 이야기할게요! - 그렇다면 감사합니다(쑻). 10월 21일 심야의 ANN에서 아키모토 야스시, 요코야마 유이(AKB48) 동석하에 발표했습

닛케이엔터 AKB48 10주년 스페셜 - 마츠이 쥬리나 번역

애기장대|2015년 11월 28일

SKE48 1기생 2008년 가입마츠이 쥬리나11세에 SKE48에 가입그룹에 대한 사랑이 넘치는 부동의 에이스 - 08년 7월, 나고야를 거점으로한 국내 처음이 되는 자매그룹 SKE48의 1기생 오디션에, 11세에 합격한 마츠이 쥬리나.그때 아키모토 야스시 종합프로듀서에게 [10년에 한명 나올 인재]라고 불리며 주목을 모았다.가입 후는 SKE48의 부동의 에이스로서, 항상 그룹의 중심에 위치해왔다. 유치원의 시절부터 노래하며 춤추는 것이 좋아했었기에 계속 아이돌을 동경하고 있었습니다.하지만, 어느 오디션도 도쿄에서 개최되었기 때문에, 살고 있던 나고야부터는 멀었습니다.그래도, SKE48는 고향인 나고야를 거점으로 활동하는 것이었기에, 어머니가 수험을 허락해주었습니다.합격한 이후