번역

포스트: 658

Posts

658 posts

[중장전희] 첫 업데이트 내용 살펴보기 / 위키, 공략, 티어표 링크

썬바라기의 얼음정원|2019년 7월 23일

오늘 첫 점검과 함께 꽤나 중요한 업데이트가 있었습니다. 업데이트도 살펴보고 그간 모은 정보들도 좀 풀어보도록 하지요. 7/23 금일 업데이트 내용 번역글 캡쳐입니다. 내용중에서 가장 중요한 사항은 2번) 적 수 감소. 중장전희 최고의 단점이, 1.많은 적으로 인한 플레이 시간 증가와 난이도 증가 2. 미칠듯한 발열 이렇게 있는데 일단 첫번째 사항은 수정이 이루어졌군요. 직접 전투에 나가서 업데이트 효과를 확인해 봤습니다. 이야...진짜 몹이 엄청나게 줄었네요!! 원래는 한 웨이브당 저것들의 2~3배는 나왔습니다!! 게다가 보상은 그대로~~ 스킵도 없고 2배속도 없어서 엄청 지루하던 템 파밍이 훨씬 쾌적해졌군요. 그리고

중장전희(26)업데이트(684)번역(658)전용장비(18)버그(107)

[킹오파올스타] 7/30 1주년 예고 공지 - 성전환 파이터 등장?!

썬바라기의 얼음정원|2019년 7월 23일

7월 30일 킹오파 올스타 1주년을 앞두고 어제 유튜브 생중계를 했었습니다. 오늘 공지로 자세한 내용이 올라왔군요. 한번 살펴보도록 하지요! 제일 먼저 루비 대방출 페스티벌. 1,2,3탄 = 3주간의 페스티벌로 미션 올클리어시 루비 10,000개를 획득할 수 있습니다!! 파이터뽑기 110연챠 할 수 있는 돌이죠. 굳굳. 1주년 기념으로 시즌 파이터 복각 가챠도 열립니다. 크리스마스, 신년, 발렌타인, 벚꽃축제 한정 파이터들을 다시 뽑을 수 있는 기회. 그리고 1주년을 맞이하여 신캐릭들도 대거 참전! 교복 벗어던진 네스츠 쿄가 드디어 등장합니다. 5성 캐릭터중에 가장 많이 있는 파이터인 쿄.

킹오파올스타(122)1주년(69)이벤트공지(3)예고(48)번역(658)

토라도라! 정발 BD 트리비아 (2)

無錢生苦有錢生樂|2019년 6월 2일

1. 토라도라! 국내 정식 발매 Blu-ray (이하 BD)의 디스크 오소링 작업이 6월이 되기 직전에 모두 끝났습니다. 발매 예정일 한 달 전에 해외의 프레싱 업체로 마스터 데이터가 넘어갔으니, 디스크 양산 스케줄은 매우 순조롭네요. 따라서 이제 케이스 및 박스 디자인과 동봉 인쇄물 번역 및 검토에 전력투구할 시기인데, 검토 작업에 잠깐 손이 비는 사이에 이렇게 트리비아를 작성해 봅니다. 2. 이전의 트리비아 (1)편(링크)에서 정발판 BD 완성을 위한 우리말 음성 추가 수록 작업에 대해 간단히 언급했는데, 해당 포스트에도 적었지만 작업 결과물은 아마 많은 분들이 만족하실 것 같습니다. 추가 수록분과 애니맥스 원 더빙 간 융화도도 좋고, 애니맥스 원 더빙도 본래 충분히 좋은 퀄리티고.

토라도라(16)정발(247)BD(1698)번역(658)자막(807)

데레스테 [SS레어/노블레스 느와르] 쿠로카와 치아키 특훈 커뮤 번역

아이돌마스터 쿠로카와 치아키 번역 블로그|2019년 5월 17일

2019년 4월 23일에 드디어 치아키도 데레스테에서 SSR카드를 가지게 되었습니다. 저는 2016년 초부터 치아키의 SSR을 기다렸는데, 치아키의 이 미소를 보기 위해 3년을 기다린 셈이네요. 오랫동안 기다렸던 시간을 보상받는 느낌입니다. 눈물이 나올 정도로 기쁘네요. 본 커뮤 번역은 DC 쿠로카와 치아키 마이너 갤러리에도 업로드 해 두었습니다.

데레스테(2494)아이돌마스터(2138)아이돌마스터신데렐라걸즈(949)신데마스(1017)쿠로카와치아키(15)

Back to Tags View All Tags