데레스테 [SS레어/노블레스 느와르] 쿠로카와 치아키 특훈 커뮤 번역
By 아이돌마스터 쿠로카와 치아키 번역 블로그 | 2019년 5월 17일 |
2019년 4월 23일에 드디어 치아키도 데레스테에서 SSR카드를 가지게 되었습니다. 저는 2016년 초부터 치아키의 SSR을 기다렸는데, 치아키의 이 미소를 보기 위해 3년을 기다린 셈이네요. 오랫동안 기다렸던 시간을 보상받는 느낌입니다. 눈물이 나올 정도로 기쁘네요. 본 커뮤 번역은 DC 쿠로카와 치아키 마이너 갤러리에도 업로드 해 두었습니다.
[당 미디어비평실] 당 정치위원 육성계획 3기 - 05 (트로피코 4) 2/4
By LVP의 お姉黨舍 - 설정변경 확정+진행중 84% | 2012년 10월 9일 |
![[당 미디어비평실] 당 정치위원 육성계획 3기 - 05 (트로피코 4) 2/4](https://img.zoomtrend.com/2012/10/09/e0017807_5073c9414191a.jpg)
[당 미디어비평실] 당 정치위원 육성계획 3기 - 05 (트로피코 4) 1/4 ● 일부 포스팅은, (스크린샷의) 날짜순으로 진행되지 않습니다. ● 극중의 라디오 방송은, 별도의 박스로 처리합니다. 내용은 원판과 한패를 기준으로 의역으로 일부 수정했음을 밝힙니다. ● 해당 기수의 포스팅들은 치트키를 사용할 수도 있습니다. ● 본 시리즈는, 비공식 한글패치와, 자체 초상화 모드를 사용하고 있으며, 이로 인한 타 작품과의 혼합이 있을 수도 있습니다. ● 본 시리즈는, 국내외의 정치적 중립성을 고려하지 않고 있습니다 주의바랍니다. 자세한 사항은 해당 포스팅 시리즈의 공지사항(http://phdzz.egloos.com/2881588)을 먼저 읽어주세요. 요즘 우리나라가 수출이 아주
[데레스테] 데레스테 2주년
By 덕질의 의미 | 2017년 9월 3일 |
![[데레스테] 데레스테 2주년](https://img.zoomtrend.com/2017/09/03/d0025291_59ac2a5613822.jpg)
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지가 2주년을 맞았습니다. 얘내들 참 연출 잘 하는 것 같아요. 2주년 전부터 D-DAY 체크하면서 월별로 나왔던 악곡들 돌아보고, 해당 악곡 불렀던 아이돌들도 나오고... 유저 케어도 잘 해주는 것 같습니다. 무료 의상도 풀었고, 2주년 기념 업데이트도 충실하고, 무려 그랑블루처럼 하루 1회 무료 10연차를 돌릴 수 있는 이벤트도 실시중이죠! 그래 무료 10연 가챠. ㅁㅊㄷ ㅁㅊㅇ 실은 제가 이번 스카우트 때 데려올 통상으로 여러 후보가 있었던 가운데 최종적으로 보노노랑 슈가하트 둘 사이에서 고민을 하고 있었습니다. 그랬더니 한정으로 둘이 나오더군요(.......) 가챠 갱신되기 전까지도 결정을
[번역]「너의 이름은.」예고편
By 약정의 자막 약정 | 2017년 1월 8일 |
![[번역]「너의 이름은.」예고편](https://img.zoomtrend.com/2017/01/08/d0053452_5872264acb74f.png)
토호 MOVIE의 공식 유튜브 계정을 통해 4월 6일에 공개된 「너의 이름은.」공식 예고편 입니다. 본래 자막 작업하려고 번역 다 해뒀는데 유튜브 정책을 확인하니깐 토호쪽으로 저작권 정책이 걸려서 못 올리길래 번역만 가져다가 옮깁니다. 타키: 그 날, 별이 쏟아지던 날 타키: 그것은 마치 미츠하: 마치 꿈 속의 모습처럼 아름다운 풍경이었다 타키: 방과후? 미안, 나 오늘 아르바이트 미츠하: 정말, 이런 동네 싫다고, 이런 인생 싫어! 미츠하: 내생에는 도쿄의 멋진 남성으로 살게 해주세요! 타키(미츠하): 응? 어디? 미츠하: 그러고보니, 계속 이상한 꿈을 꾼 것 같은데 미츠하: 다른 사람의 인생을 사는