한글판
Posts
77 posts[DOS] 용사제국 (‘精灵幻界.1995)
1995년에 대만의 게임 회사 ‘YOKI’에서 MS-DOS용으로 만든 SRPG 게임. 원제는 ‘精灵幻界(정령환계)’. 한국에서는 ‘용사제국’이란 제목으로 번안됐다. 1999년에 ‘신통교’가 ‘리카신’의 ‘마법라경’의 암흑을 이용하여 신도를 늘리고, 교주인 ‘죤’이 전 세계 80%의 마약 시장을 장악하여 무기로 삼아 세상을 혼란에 빠트리자, 이에 위기를 느낀 세계 각국의 정부가 힘을 합쳐 연합군을 결성. 신통교에서 교단의 창단일을 기념해 리카신을 불러내 세계 정복을 꾀하려 할 때. 연합군이 교단을 포위해 국제경찰 기구 인터폴 소속의 형사 ‘아크’가 죤 왕을 붙잡으러 갔다가, 죤 왕이 이계의 문을 열어 ‘정령의 세계(정령환계)’로 차원 이동을 하고. 아크도 멋모르고 그 세계로 넘어갔다가, ‘성
[DOS] 어둠 속에 나홀로 3 / 칸비의 복수 (Alone in the Dark 3.1994)
1994년에 ‘Infogrames’에서 MS-DOS, Macintosh, PC9801, Windows용으로 만든 서바이벌 어드벤처 게임. 어둠 속에 나홀로 시리즈의 세 번째 작품이다. 어둠 속에 나홀로 시리즈 최초로 플로피 디스켓판이 없이 CD-ROM판만 발매했고, 콘솔로 이식되지 않은 PC 독점작이기도 하다. 한국에서는 1996년에 발매했다. 시리즈 이전 작은 ‘동서게임채널’에서 유통 및 한글화를 맡았었는데. 이번 작은 ‘LG 미디어’에서 유통 및 한글화를 맡았고, 무슨 이유인지 게임 제목을 원제인 ‘어둠 속에 나홀로 3’가 아닌 ‘칸비의 복수’로 번안했다. (후술할 본편 스토리는 칸비의 복수가 주된 내용이 아닌데) 내용은 1925년에 이전에 벌어진 두 가지 사건(1탄, 2탄의
[DOS] 지구수비대 독수리 오형제(科学忍者隊ガッチャマン 倒せ！ギャラクター.1994)
1972년에 ‘타츠노코 프로덕션’에서 만들어 TV에 방영된 동명의 인기 애니메이션을 원작으로 삼아, 1994년에 ‘ファミリーソフト(패밀리 소프트)’에서 PC9801용으로 만든 어드벤처 게임. 원제는 ‘科学忍者隊ガッチャマン 倒せ！ギャラクター(과학닌자대 갓챠맨 ~쓰러트려라! 갤렉터~)’. 국내명은 한국에 방영된 번안 제목을 그대로 따른 ‘지구수비대 독수리 오형제’다. 내용은 ‘남궁 박사’가 조직한 정의의 특공대 ‘독수리 오형제’가 지구 정복을 노리는 ‘알렉터’ 군단과 맞서 싸우는 이야기다. 본작은 독수리 오형제 애니메이션 1기를 게임화시킨 것으로, 게임 장르는 어드벤처 게임이다. 독수리 오형제 IP가 ‘타츠노코 파이트’나 ‘타츠노코 VS 캡콤’ 같은 게임에 나온 적은 있는데. 독수리 오
[DOS] 3X3 아이즈 ~삼지안변성~ (3×3EYES 〜三只眼變成〜.1993)
1987년에 ‘타카다 유조’가 코단샤의 영 매거진에서 연재한 동명의 인기 만화를 원작으로 삼아, 1993년에 ‘日本クリエイトより(일본크리에이트)’에서 PC9801, WINDOWS 95, PC 엔진 CD용으로 만든 어드벤처 게임. 한국에서는 1994년에 SKC에서 수입해 정식 한글화되어 발매됐다. 내용은 평범한 고등학교 2학년생인 ‘건일(일본판 이름: 켄이치)’이 어느날 우연히 인간을 삼지안으로 변화시키는 ‘안숙충’이라는 생물의 숙주가 되어 요마들의 표적이 되어 위기에 처하자, ‘파이’, ‘야쿠모’, ‘스진 류메이’ 등의 동료들의 도움을 받아 안숙충을 제거하기 위한 여행을 떠나는 이야기다. 본래 만화 원작에서는 ‘후지이 야쿠모’와 ‘파이’가 남녀 주인공으로 나오지만, 본작은 야쿠모와 파
![[CV] [Comi] 'ファイブスター物語'(더 파이브 스타 스토리즈) 19권. 연재분에서 벌어지는 '검성 대 검성'](https://img.zoomtrend.com/2026/06/06/1780766083-ECB2ABEB93B1EC9EA5EB8DB0ECBD94EC8AA4.jpg)