여운
Posts
13 posts
l 아노라 Anora l 영화후기해석, 노출수위는 높았지만 그것보단 결말의 여운이 너무 강해서 잊지못한다..
신작영화 를 관람했습니다. 영화 를 만들었던 션 베이커 감독의 신작인데요, 칸 영화제 황금종려상을 탄 작품이기도 합니다. 뉴욕의 스트리퍼 '아노라'는, 철부지 러시아 재벌2세 '이반'을 만나고 이 충동적인 사랑을 믿고 결혼까지 하게된다. 하지만, 곧 이반의 부모님이 이 사실을 알게되고, 혼인무효소송을 진행할 것을 지시하게되는데... 영화 의 션 베이커 감독작품인 걸 알고봐서인지, 대충 어떤 느낌으로 진행될 건지 감은 오는 작품이었는데도, 영화자체는 꽤 재밌게 본 편입니다. 주인공 직업이 직업이다보니 19금노출과 정사씬등이 많이 나.......
KBS 가요무대 12월 11일 1827회 오늘 출연진 세월 윙크 삼총사 조항조 김용임 오승근 김국환 여운 윤태화 이미배 김수희 外 MC 사회자 김동건 회차정보 방청신청 공식영상
흘러간 옛 노래와 성인가요, 트로트 를 방청객 및 시청자와 함께 듣고 부르면서 지나간 향수와 추억을 회상하는.. 중장년층을 대상으로 하는 KBS1 TV의 장수 음악 프로그램으로... MC 김동건 아나운서의 세련되고 차분하고 친근한 진행과 함께~~ 1985년부터 꾸준하게 방송되어 오고 있는 전통가요의 명가 KBS1의 '가요무대' 가요무대 1827회 출연진 12월 11일 회차정보 12월 11일 밤 10시 에 방송되는 가요무대 1827회 는.. 다양한 가수들이 출연하여 다양하고 풍성한 무대를 꾸며줍니다~~~ 가요무대 1827회는 '세월' 편입니다. 출연진은~~~~ 윙크, 삼총사, 조항조, 김용임, 오승근, 김국환, 여운, 윤태화, 이미배, 장계현, .......
경희애문화 공연전시, 기세와 여운展
경희애문화 공연전시, 기세와 여운展기세와 여운展전시소개기세와 여운 전시는 수묵화의 미의식을 기(氣)와 운(韻)으로 요약하고, 이러한 특징을 가지는 동양화, 서양화 작품을 선정하였습니다. 획에 내포한 기세 그리고 수묵화 특유의 번짐과 여백은 장르에 관계 없이 작품을 통해 표출되며, 기와 운이 만나 풍요로운 미를 완성합니다.바로가기 http://www.museumsan.org/museumsan/display/now_gallery.jsp?idx=664&m=2&s=1경희애문화 공연전시, 기세와 여운展
영화 '러브레터' - 자막 의역이 중요한 걸까요?
러브레터 마지막 신의 자막오역(의역)에 말이 많네요~ 트랙백한 블로그에서도 그렇고, 이전에 기사도 본 것 같구요. 이츠키의 마지막 대사인 'やっぱりてれくさくてこの手紙は出せません' 에 대한 오역부분이죠~ 사실 전 일어를 잘 몰라서 그런지는 모르겠지만 'てれくさい' 의 뜻을 전달함에 있어서 큰 문제라고는 생각치 않았는데요. '겸언쩍다'와 '가슴이 아파서'는 분명히 다른 뜻을 지니고 있지만, 이츠키의 마음이 전달되는 부분에서는 큰 차이는 없다고 전 생각했기 때문입니다. 마음은 충분히 전달됐다고 생각해서죠~ ^^ 어떤 분들은 오히려 의역한 '가슴이 아파서'란 부분이 좋았다고도 하시고, 원래 내용의 의미를 전혀 다르게 해석했다는 점에서 의견차이를 보이는 것 같긴 하지만, 이츠키의 마음은 충분히 관객에게 전해졌다구
