뚱딴지꽃밭

Posts

55 posts

[BL게임] Ariard-少年アリス- (Ariard-소년 앨리스-) 한글패치 공개

뚱딴지꽃밭|2015년 4월 2일

Ariard-少年アリス- (Ariard-소년 앨리스-) 의 한글 패치를 완성하여 공개합니다.대사 번역은 뚱딴지꽃이 맡았고, 그 외 프로그램 제작 및 그래픽 수정은 다른 분이 해 주셨습니다.이글루스는 포스팅하기가 불편해서 뚱딴지꽃밭의 지점인 네이버 블로그 링크로 대체합니다. 한글패치 다운받기 -> 클릭

소년앨리스한글화(1)ARIARD-少年アリス-한글패치(1)BL게임한글패치(1)BL게임(4)ARIARD-少年アリス-(1)

[여성향게임] invisible sign－イス－ (인비저블 사인 이스) + invisible sign －イス－眠れる森 한글 번역본 공개 [파일첨부]

뚱딴지꽃밭|2015년 1월 22일

※ 주의사항 ※ 1. 이 번역본은 http://blog.naver.com/pigpotato_ 에 공개하였습니다. 공략 포함입니다.2. 배포 자유, 수정 금지입니다. 퍼다 나를 경우 압축파일 통째로 옮겨 주시기를 바랍니다.3. 오타/오역 지적은 받지 않습니다. 오타와 오역은 하늘의 뜻입니다.4. 게임 파일은 절대 보내 드리지 않습니다. invisible_sign_KOR.part1.rar invisible_sign_KOR.part2.rar ★ 게임소개 ★ 게임명 : invisible sign－イス－브랜드 : lapin장르 : 학원 심령 호러 ADG출시일 : 2005年03月18日등급 : 非18禁 전연령판음성 : 풀보이스 캐스팅 相澤舜(아이자와 슈운)　cv：関智一 세키 토모

여성향게임(71)INVISIBLESIGN(1)인비저블사인(1)인비저블사인잠자는숲(1)한글번역본(1)

[한글패치공개] 속・살육의 쟝고 -지옥의 현상범 (續・殺戮のジャンゴ -地獄の賞金首-)

뚱딴지꽃밭|2014년 12월 2일

게임명 : 『続・殺戮のジャンゴ -地獄の賞金首-』『속・살육의 쟝고 -지옥의 현상범-』 원제 : TRE DONNE CRUDELI (잔혹한 세 여인) 제작사 : Nitro+ (니트로플러스)장르 : 공상과학 마카로니 활극 발매일 : 2007년 7월 27일 등급 : 18禁 기획・시나리오 : 우로부치 겐 (虚淵玄)원화 : Niθ 음악 : ZIZZ STUDIO 음성지원 : 풀보이스 ※ 패치 안내 [본문 번역] 뚱딴지꽃[프로그램 수정 등 한글 출력 및 그래픽 수정] R

[BL게임] 드라마티컬 머더 (DMMd : DRAMAtical Murder) 한글패치파일 공개 [파일첨부]

뚱딴지꽃밭|2014년 10월 25일

※ 뚱딴지꽃밭 백업용 네이버블로그의 글을 그대로 퍼온 것입니다. 출처 : http://blog.naver.com/pigpotato_/220161089167 배포자 : 뚱딴지꽃 (blog.naver.com/pigpotato_) - 번역자입니다 Setup_DMMd_kr.vol1.egg Setup_DMMd_kr.vol2.egg Setup_DMMd_kr.vol3.egg Setup_DMMd_kr.vol1.eggSetup_DMMd_kr.vol2.eggSetup_DMMd_kr.vol3.egg세 개의 첨부파일을 다운받아 "알집" 프로그램으로 압축을 풀면Setup_DMMd_kr.exe 이라는 실행프로그램(<-패치파일)과 txt 파일이 나옵니다. 1

마계왕자 8화 한글자막 [파일첨부]

뚱딴지꽃밭|2013년 8월 28일

논스폰서 영상 버전입니다. 스폰서 영상에서는 도입부 이후 자막 싱크를 -9.5초로 조정해 주십시오. smi 파일이 아닌 ass 파일이기 때문에 플레이어의 설정에 따라 자막이 안 보일 수 있습니다. 플레이어의 설정을 "자막 보이기"로 해서 보시기 바랍니다. 영문자막을 기초로 번역만 한 것이기 때문에 싱크가 미묘하게 안 맞습니다. 감안하고 보시길... 저는 싱크 조절하는 법 모릅니다-_-;; 오타, 오역 지적 안 받습니다. 수정 계획 없습니다. 출처 명기시 배포 자유~[출처] 마계왕자 8화 자막 [파일첨부]|작성자 뚱딴지꽃

Back to Sources View All Sources