남두비겁성의 빠바박동산
Posts
2062 posts
러브라이브 - Dancing stars on 일상!
작가 : ざわわ 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53310566 식자 : 향신료 님 (이쪽이 인터넷이 안되는지라 번역하고도 업로드가 늦었다냐-) 인터넷 개통 기념으로, 오늘도 바쁘게 움직이겠지만 일단 하나 뿌려놓고 갑니다! 아아...동네가 너무 구석배기에 쳐박힌 곳이라서 인터넷 하나 개통도 힘들었어요. 어쨌건, 오늘은 조금 지나간 할로윈 이야기! 할로윈 자체는 남의 나라 명절이라서 많은 사람들이 챙기는 거 자체엔 이론이 생기지만 애초에 노는 문화 자체가 빈천해진(원래는 잘 노는 민족이었던 것 같은데...) 우리에게 있어 뭐든 놀 거리가 있는 건 나쁘지 않다고 생각합니다. 그래서 빼빼로데이나 화이
러브라이브 - 어떤 예매율의 변화
10월 31일, 러브라이브 극장판의 메가박스내 예매율 상태였습니다. 26.7%로 전체 예매율 1위. 엄청난 기세였네요.11월 1일, 그 높던 예매율이 더 올라갔습니다. 예매율 때문에 전체 극장에서도 랭킹 10위 안에 들어갔다고 들었습니다. 여기서도 엄청 놀랐지만 이것도 시작에 불과했습니다.11월 2일 예매율...으에? (...) 62.4%...이거, 1주차랑 맞먹는 기세...아니 어쩌면 그 이상일지도 모르겠는데요? 그때보다 극장수가 확 줄었으니까 그만큼 비율은 높아진 것 같지만... 그걸 감안하더라도 이 수치는 정말 비정상적인데. 10주차의 특전은 아시다시피 관객 부스터로 유명한 필름입니다. 그 효과를 메가박스가 톡톡히 보고 있는 것 같군요... 이거야 극장에서 싱글벙글할 수밖에 없네요.그래
스쿠페스 - 잘 밤에 쌓인 돌이 어느덧 100개를 넘었길래
11연차나 한 번 돌렸...what? (...) 역시 뭔가 따라다니는 것 같다니까요... 이걸로 덱에 당장은 못 들어가는 울레가 늘었습니다만, 판강 카드니 9판강덱에 넣어야겠습니다. 코토리 컨셉덱 때도 풀로 활용하고... 무엇보다 이뻐- (...) 오늘은 물조심 불조심 차조심
유키아리 - 합숙에서 어쩌고 싶니?
작가 : あｓ 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53281837 식자 : 향신료 님 (역자, 역자가 되고 싶은 분은 언제나 이곳의 문을 두드리시라) 예고되어 있던 또 하나의 번역은 묘하게도 뮤즈 멤버들이 아니라 주변인인 유키아리 얘기입니다. あｓ님은...아~~~주 야시꾸리한(?) 만화를 잘 그리시는 분이죠. 실제로 행위를 동반하는 건 아닌데도 불구하고 참으로 그... 에에이, 어쨌건 그건 보면 알 일입니다. 유키호와 아리사에게도 고등학교에 올라가서 동료가 생길 거라고 생각은 합니다만 극장판에서도 막바지에 나와서 설명할 때 동료의 모습은 안 보이고 둘이서 나란히 대선배로서 애들에게 설명을 하고 있
러브라이브 - 21주차 상영하고 있는 럽장판 (...)
신주쿠 피카디리에서의 전언입니다! 제가 팔로우하고 있는 계정은 아닙니다만 하타 아키씨를 팔로우하고 있다보니 리트윗의 리트윗 건너로 알게 되었네요. 오늘로 21주차 돌입입니다! ...21주차라... 정말 이거야말로 끝나지 않는 파티란 거구만 (...) 도쿄 내에서 신주쿠 피카디리만큼은 한 번도 상영을 쉬지를 않았습니다. 아무래도 여기랑 마찬가지로 사람들이 일주일에 한 번 미사참례(?)하는 기분으로 가서 경건한(?) 기분이 되어서 나오고 있는 모양입니다. 자연스럽게 10주차 이후로 필름 고정특전인지라... 본디 이 특전의 단서는 "소진되면 끝" 이긴 한데, 여기만큼은 예외적으로 떨어지면 재납품, 떨어지면 재납품을 반복하면서 20주차를 기어이 돌파한 거죠. ...우리나라도 필름을 계속 주면
