Mawarez
Posts
132 posts![[역사상의 칸코레] 마미야와 이라코 (번역)](https://img.zoomtrend.com/2014/10/04/c0142998_542fc3388904a.jpg)
[역사상의 칸코레] 마미야와 이라코 (번역)
원제 : 【艦これ】間宮と伊良湖【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : 『大日本帝国海軍艦艇図鑑』『海軍食グルメ物語』『海軍糧食史』『海軍料理おもしろ事典』『海軍グルメ物語』『聯合艦隊軍艦銘銘伝』『日本海軍艦艇集』칸코레, 칸코레만화, 마미야, 이라코, 보급함,급양함
![[역사상의 칸코레] 개전 당시 구축대 일람 (번역)](https://img.zoomtrend.com/2014/10/03/c0142998_542ddb51838bf.jpg)
[역사상의 칸코레] 개전 당시 구축대 일람 (번역)
*클릭 하면 확대 됩니다 원제 : 【艦これ】開戦時駆逐隊一覧【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : 『日本海軍編制事典』『連合艦隊1941～1945』『第2水雷戦隊戦時日誌』등. * 추기1: 지적한 부분을 수정 했습니다. 전시 일지와 기함이 달랐기 때문에 신뢰도가 높은 전시 일지 쪽에 적힌 기함에 맞췄습니다. *2: 오키카제는 제1 구축대가 아닌 단독함 소속(?)일 가능성이 높아 제외 했습니다. *3 : 아키구모가 지니고 있는 일러스트는 이왕이면 5항전의 기함인 쪽이 어떤가 해서 쇼카쿠에서 즈이카쿠로 변경 했습니다. ** 지적 감사 드립니다.칸코레, 칸코레만화, 구축대일람, 구축대, 구축함
![[역사상의 칸코레] 하야시모 미스터리 (번역)](https://img.zoomtrend.com/2014/09/20/c0142998_541cf9a4cfff3.jpg)
[역사상의 칸코레] 하야시모 미스터리 (번역)
원제 : 【艦これ】早霜の謎【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : 「日本の軍艦完全網羅カタログ」등칸코레, 칸코레만화, 하야시모, 시라누이
![[역사상의 칸코레] 쿤밍 제로 (번역)](https://img.zoomtrend.com/2014/09/13/c0142998_5413da061de21.jpg)
[역사상의 칸코레] 쿤밍 제로 (번역)
원제 : 【艦これ】クンミン・ゼロ【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : 『世界が語る零戦』『零戦アメリカ人はどう見たか』등 칸코레, 칸코레만화, 아쿠탄제로, 쿤밍제로, 북방서희, 항만서희,----------------------------이전편으로 2차 반성회(오류 수정편)이 올라왔지만 텍스트량이 조금 많은 등의 이유로 일단 재껴 놨습니다. 시간이 되면 올릴 생각 입니다.
![[칸코레] 타츠타의 광륜 (번역)](https://img.zoomtrend.com/2014/09/09/c0142998_540e87b6026db.jpg)
[칸코레] 타츠타의 광륜 (번역)
원제 : 【艦これ】龍田の光輪【イラスト】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : 딱히 없음* 역주1 : 여기서의 광륜(光輪)은 Angel Halo를 칭함.* 역주2 : 카테고리에 끼어 있긴 하지만 역사랑 관련 없는 작가의 사족만 들어간 그림.* 관련 글 : [역사상의 칸코레] 잠수함이 질색인 타츠타 (번역)칸코레, 칸코레만화, 타츠타, 토모즈루사건
