Mawarez

Posts

132 posts

[역사상의 칸코레] 야마토의 전설 (번역)

Mawarez|2014년 7월 5일

원제 : 【艦これ】大和の伝説【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : 戦艦大和のしくみ칸코레, 칸코레만화, 야마토, 야하기, 유키카제, 하츠시모, 하마카제, 카스미, 키쿠스이작전, 천1호작전, 보우노곶해전

작가 코멘트 : 참고 : 『ミリタリーイラストレイテッド連合艦隊』『大日本帝国海軍艦艇図鑑』『艦長たちの太平洋戦争』 *카미카제는 어뢰 공격을 실시 했던 미국 잠수함 함장들 사이에서 자주 거론 됐을 만큼 훌륭히 싸웠던 함선이였다고 한다 원제 : 【艦これ】三人の長女【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 :하츠카제 → 하루카제 수정칸코레, 칸코레만화, 묘코, 타카오, 카미카제, 장녀

[역사상의 칸코레] 야마토, 위기다! (번역)

Mawarez|2014년 7월 1일

작가 코멘트 : 참고 : 『戦艦「大和」と「武蔵」』『戦艦「大和」の真実』『3ＤＣＧアーカイブ戦艦大和』『戦艦大和のしくみ』 * 참고로 구축함은 타니카제와 아키구모 외에도 야마구모가 함께 항해 하고 있었다고 합니다. 원제 : 【艦これ】大和ピンチ！【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 칸코레, 칸코레만화, 야마토, 타니카제, 아키구모, 술1호작전, 야마구모

[역사상의 칸코레] 옷 (번역)

Mawarez|2014년 6월 29일

원제 : 【艦これ】服【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : 軍神になりそこねた男

[역사상의 칸코레] 술! 안 마시곤 못 배겨! (번역)