Mawarez

Posts

132 posts

[역사상의 칸코레] 이소카제의 함력 (번역)

Mawarez|2014년 8월 10일

원제 : 【艦これ】磯風艦歴【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : 「ミリタリーイラストレイテッド連合艦隊」「日本の軍艦完全網羅カタログ」 칸코레, 칸코레만화, 이소카제, 하마카제, 우라카제, 타니카제

[역사상의 칸코레] 격추왕 중의 격추왕 (번역)

Mawarez|2014년 8월 6일

원제 : 【艦これ】撃墜王の中の撃墜王【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : 『零戦のしくみ』등칸코레, 칸코레만화, 아카마츠사다아키, 에이스, 파일럿, 아카기, 카가, 류죠

작가 코멘트 : 참고 : 『零戦のしくみ』등 *오늘 무사히 입고를 마쳤습니다... 오늘부터 올리는 편들은 동인지에 실리지 않으니 양해해 주시길 (・ω・) 원제 : 【艦これ】瑞鶴の切り札【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 :칸코레, 칸코레만화, 즈이카쿠, 이와모토테츠조, 이와모토데츠조, 레이센코테츠, 쇼카쿠, 카가*역주 : 작가분 坂崎ふれでぃ씨가 코믹마켓에서 史実で艦これ(본 블로그에선 역사상의 칸코레) 총집편을 발간할 예정이라고 합니다. 지금까지 업로드 되었던 편+추가 에피소드로 이루어진 100페이지 분량의 책 두권이라 합니다. 위와 같이 약간의 삽화 보정이 있는 듯 하며 추가 에피소드 분량은 10여 페이지 씩인듯 하네요. 일부 추가 에피소드는 추후 웹상에 업로드 되는듯 합니다.(역주 추가 기록란은 다음 화

[역사상의 칸코레] 그냥 보면 똑부러진 사람 (번역)

Mawarez|2014년 7월 13일

원제 : 【艦これ】見た目は真面目【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : 日本陸軍の航空母艦 칸코레, 칸코레만화, 아키츠마루, 쥰요, 이카즈치, 이나즈마

[역사상의 칸코레] 자가 발전 (번역)

Mawarez|2014년 7월 6일

원제 : 【艦これ】自家発電【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : 「戦艦大和3000人の仕事」 * 역주 : 이카즈치(雷) = 천둥칸코레, 칸코레만화, 야마토, 발전량, 전기소비량, 아카츠키, 이카즈치, 이나즈마, 히비키, 시구레

Back to Sources View All Sources