Mawarez

Sources

Posts

132 posts
[역사상의 칸코레] 함내 신문 (번역)

[역사상의 칸코레] 함내 신문 (번역)

Mawarez|2014년 11월 16일

원제 : 【艦これ】艦内新聞【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : 『海軍用語おもしろ辞典』등칸코레, 칸코레만화, 함내신문

[역사상의 칸코레] 복수 (번역)

[역사상의 칸코레] 복수 (번역)

Mawarez|2014년 11월 13일

원제 : 【艦これ】復讐【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : 『第二次大戦海戦事典1939~1945』『巨大戦艦ビスマルク』『ドイツ海軍の戦艦1939-1945』『第二次世界大戦欧州海戦ガイド』등 칸코레, 칸코레만화, 비스마르크, 비스마르크추격전

[역사상의 칸코레] 마미야의 업무 (번역)

[역사상의 칸코레] 마미야의 업무 (번역)

Mawarez|2014년 11월 10일

원제 : 【艦これ】間宮の仕事【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : 『日本海軍食生活史話』 칸코레, 칸코레만화, 마미야, 이라코

[역사상의 칸코레] 경례에 대해서 (번역)

[역사상의 칸코레] 경례에 대해서 (번역)

Mawarez|2014년 11월 8일

작가 코멘트 : 그림 자체로 보자면 역시 거수하는 경례가 멋있지 * 1월7일 추기: 덧글에서도 지적 받은 것과 같이 육군식 경례 시 손바닥은 수평으로 하는게 맞다는 정보가 있었기 때문에 오전 2시에 수정 했습니다. 오전 8시 해군의 팔꿈치 조금 수정. 원제 : 【艦これ】敬礼について【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : *역주: 꽤 오래전꺼여서 안 올리려다가칸코레, 칸코레만화, 경례, 육군, 해군

[역사상의 칸코레] 매력 포인트 (번역)

[역사상의 칸코레] 매력 포인트 (번역)

Mawarez|2014년 11월 1일

작가 코멘트 : 참고 : 『日本海軍艦艇写真集15 川内型・阿賀野型・大淀・香取型』등 * 코미케 배정 받았습니다.『ふれでぃわーくす』2일째 東A03b(月) 로 정해졌습니다.원제 : 【艦これ】チャームポイント【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 :역주 : 참고 이미지(새 탭)칸코레, 칸코레만화, 나카, 연돌, 굴뚝