Mawarez

포스트: 132|https://mawarez.egloos.com

Sources

Posts

132 posts

[역사상의 칸코레] 쥐가 나타났다 (번역)

Mawarez|2014년 4월 27일

작가 코멘트 : 참고 자료 : 「絶品海軍グルメ物語」「海軍よもやま物語」원제 : 【艦これ】ネズミ出没【史実】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 : http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3850751

일박외출권(1)칸코레(5898)칸코레만화(41)아카기이나즈마아시가라고야하츠유키(1)

[역사상의 칸코레] 구축함 내 가정 채소밭 (번역)

Mawarez|2014년 4월 26일

작가 코멘트 : 최근 식품에 관련된 자료들을 찾아 다니며 구입하고 있기 때문에 그에 관련된 소재가 계속 될 것 같습니다.원제 : 【艦これ】駆逐艦自家製【史実】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 :모야시 → 숙주 나물 로 수정

칸코레(5898)칸코레만화(41)아케보노(14)우시오(17)군함채소(1)

원제 : 【艦これ】明石の自慢【史実】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 :작가 코멘트 : *참고 : 「CG大図鑑日本の軍艦」「大日本帝国海軍艦艇図鑑」「図解軍艦」 *추가기록 : '보유 중인 자료에선 공작 기기는 전부 114대(독일제 포함)'이라고 써있는데 자료에 따라 다르기도 하는걸까' 라는 질문 말입니다만, 일단 제가 확인한 자료인 「大日本帝国海軍艦艇図鑑」에는 "144기에 달하는 독일제 각종 공작 장비'라 되있으며, 「図解軍艦」에는 "각종 공작 장비가 114대"라고 써 있습니다. 「CG大図鑑日本の軍艦」에는 "최신 독일제 공작 장비가 대량 설치 돼 있었다"라고 써있기에 전부가 독일제가 아니더라도, 독일제가 차지하는 비율은 꽤 높지 않았을까요? 정보를 가지고 계신 분은 코멘트로 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다. *추가기록2 :

칸코레(5898)칸코레만화(41)아카시(15)