Mawarez

Posts

132 posts

[역사상의 칸코레] 칸무스, 코미케에 가다 (번역)

Mawarez|2014년 5월 3일

작가 코멘트 : 야마토의 제 1함교는 날씨가 맑을 때 20.8km앞의 수면까지 육안으로 확인이 가능했고 적이 같은 높이에 있으면 20.8km의 곱절인 41.6km까지 관측이 일단은 가능했다고 합니다. 일단은 (・ω・)원제 : 【艦これ】艦娘コミケに行く【大和砲】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 : http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3584231

[역사상의 칸코레] 칭찬해줘 칭찬~ (번역)

Mawarez|2014년 5월 1일

작가 코멘트 : 참고 : 『大和・赤城と日本の軍艦』『連合艦隊の使い方』『知られざる日本海軍軍艦秘録』 등등원제 : 【艦これ】ほめてほめてー【史実】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 : http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3963745* 역주 : 마지막 멘트는 このあと滅茶苦茶ＯＯスした의 변형문

[역사상의 칸코레] 야마토와 무사시 (번역)

Mawarez|2014년 4월 30일

작가 코멘트 : 참고 : 「武器・兵器でわかる太平洋戦争」원제 : 【艦これ】大和と武蔵【史実】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 : http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3961516

[역사상의 칸코레] 일항전의 강좌 (번역)

Mawarez|2014년 4월 29일

원제 : 【艦これ】講座【一航戦】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 : http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3958902작가 코멘트 : 참고 : 「焼肉の教科書」「焼肉べんり事典」*역주 : 역사랑 관련은 없는 편입니다 원제 : 【艦これ】空母の主砲【史実】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 : http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3959042작가 코멘트 : 참고 : 「帝国海軍航空母艦総ざらい」「日本の空母」「軍艦メカ日本の空母」 원제 : 【艦これ】艦載機の色【史実】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 : http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3959208작가 코멘트 : 참고 : 「ゼロ戦100の謎」「日本の空母」* 역주 : 강좌3의 즈이카쿠改 참고용 이미지(새창)

1항전(3)류죠(15)카가(24)아카기(24)즈이카쿠쇼카쿠다이호즈이호(1)

[역사상의 칸코레] 일반인 공개 (번역)

Mawarez|2014년 4월 28일

작가 코멘트 : * 참고 : 「海軍グルメ物語」「戦前の生活」 * 이-19에는 타지 않았습니다. 컨셉상 그린 그림입니다.원제 : 【艦これ】一般公開【史実】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 : http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3956568

오요도(7)텐류(14)나가토(47)이쿠(7)호쇼(4)

Back to Sources View All Sources