[역사상의 칸코레] 쥐가 나타났다 (번역)
By Mawarez | 2014년 4월 27일 |
![[역사상의 칸코레] 쥐가 나타났다 (번역)](https://img.zoomtrend.com/2014/04/27/c0142998_535cc41f204f7.jpg)
작가 코멘트 : 참고 자료 : 「絶品海軍グルメ物語」「海軍よもやま物語」원제 : 【艦これ】ネズミ出没【史実】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 : http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3850751
[한글자막] 유키카제가 전달합니다 [3주년 기념]
By 약정의 자막 약정 | 2016년 7월 6일 |
![[한글자막] 유키카제가 전달합니다 [3주년 기념]](https://img.zoomtrend.com/2016/07/06/d0053452_577cceee0a12f.jpg)
니코니코동화에 2016년 5월 15일에 올라온 【艦これ】雪風がお届け【3周年記念】의 한글자막 버전 입니다. 제작자 코멘트 「사령! 히비키가 뭘 놔두고 가서 가져다 주겠습니다!」 3주년 축하합니다! 지난번의 많은 마이리스 광고 코멘트에 감사합니다! 멋진 음성은 sm24342470씨로 부터 빌렸습니다 Blessing ✽ A Gift for You란 곡을 처음 들어봤는데 가사 해석하면서 쭉 둘러보니 상당히 좋은 곡이더군요. 생일에 큰 의미를 부여하는 좋은 곡이라 생각됩니다. 가사 해석할 때 중간에 도대체 뭔 말인가 하는게 몇 몇개 있었는데 일본식 속담이라 고생한거 안자랑 웹에 올라온 해석을 찾아봤는데 죄다 저걸 직역해서 오역이 폭발하더군요 (...) 일본웹도
하야스이 죽었다...
By 변덕이 죽끓듯하는 곳 | 2017년 8월 29일 |
...Mk.2 는 이번 이벤트에서 확보했다고는 하지만, 더 이상 하야스이를 이용한 양상보급은 무리. ...그 이전에 양상보급이 쓸만했던 적이 한 번도 없었다. 수반함을 도저히 깨부수지 못하는 건 기분 탓인가 ? 방법을 좀 찾고, 당분간은 자원 모으고, 숙련도 채우는 것만 매진해야겠다. 이제는 자원도 시간도 없다..... 멘탈마저도 없다....
[칸코레] 새로운 무더기 개2 소식
By FAJADE's WORKSHOP Mk.2 강행망상형 | 2018년 1월 5일 |
![[칸코레] 새로운 무더기 개2 소식](https://img.zoomtrend.com/2018/01/05/d0001575_5a4eee801813b.jpg)
現在「艦これ」運営鎮守府では、今月新年一月投入予定の新しい【改二】改装の実装準備を進めています。新春今月実装は「駆逐艦」及び「軽巡」を予定!さらに来月二月には、捷一号作戦に出撃、シブヤン海を抜けレイテ湾突入を目指したある「戦艦」の改二改装実装も予定しています。お楽しみに! 현재 '군함이'운영 진수 부에서는 이달 새해 한 달 출시 예정인 새로운 [나누기 두] 개조의 구현을 준비하고 있습니다. 신춘 이달 실장은 "구축함"및 "경경기도」를 예정! 또한 다음달 두 월에는 捷一 호 작전에 출격, 시부얀 바다를 빠져 레이 테 만 돌입을 목표로 한있는 "전함"나누기 두 개조 구현도 예정하고 있습니다. 기대하세요! 이달에 구축+경순 다음달에 전함 구축 경순은 별다른