Mawarez

Posts

132 posts

[역사상의 칸코레] 아오바와 무라쿠모 (번역)

Mawarez|2014년 6월 1일

작가 코멘트 : 아니, 정말로 좋아한다구. 원제 : 【艦これ】青葉と叢雲【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 관련편 : [역사상의 칸코레] 아오바편 종합 (번역) / [역사상의 칸코레] 아오바와 후루타카의 뒷편에선 외 2편 (번역)

[역사상의 칸코레] 당시의 정보 (번역)

Mawarez|2014년 5월 31일

원제 : 【艦これ】当時の情報【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : 決定版太平洋戦争1「日米激突」への半世紀칸코레, 칸코레만화, 태평양전쟁전력, 2차대전군사력, 텐류, 플라즈마, 이카즈치

[역사상의 칸코레] 제6 함대 (번역)

Mawarez|2014년 5월 30일

원제 : 【艦これ】第六艦隊【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : ミリタリーイラストレイテッド連合艦隊칸코레, 칸코레만화, 제6함대, 이쿠, 이19, 이무야, 이168, 하치, 이8, 이21, 이26, 전쟁범죄, 전범함, 티사락, 진니콜렛

[역사상의 칸코레] 하루나! 장시간 목욕을 하겠습니다! (번역)

Mawarez|2014년 5월 28일

작가 코멘트 : 참고 : 「大日本帝国海軍艦艇図鑑」「ミリタリーイラストレイテッド連合艦隊」「艦隊総覧艦娘の真実」등 ■ 추가 기록 : 정보가 잘못 됐을 가능성이 높아 검증문을 올립니다. 원제 : 【艦これ】榛名！長風呂します！【訂正あり】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 역주 : 원문의 공창 소리는 요일을 이용한 말장난칸코레, 칸코레만화, 콩고급, 하루나, 하루나개장, 하루나입거, 제1차개장

[역사상의 칸코레] 제8함대 (번역)

Mawarez|2014년 5월 27일

원제 : 【艦これ】第八艦隊【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 :「戦時用語の基礎知識」「図解・連合艦隊」 원제 : 【艦これ】艦隊旗艦雪風【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 사령부는 지상에 있었습니다. 그 사이 일단 쵸카이를 라바울로 돌려 보내게 됐기 때문에 명목 상의 기함을 받게 된게 아닐지?라는 이야기 같습니다. * 참고 : 雪風ハ沈マズ칸코레, 칸코레만화, 제8함대, 쵸카이, 텐류, 타츠타, 유키카제, 외남양

Back to Sources View All Sources