여니☆ 의 다이어리~
Posts
1331 posts물드는 세계의 내일로부터 4화 자막 (1439th.)
어으...새로운 환경에 적응하려는 게 생각보다시간이 오래걸려요 ㅠㅠ새로운 환경으로 내던져지는 게 무척 자주있는 일이지만서도이번에는 좀 더 시간이 걸리는 듯한... 아직도 여러모로 헤매고 있어서 죄송해요 ㅠㅠ이번주도 재밌게 봐주세요! ┏ ┓iroseka_04.zip ┗ ┛ =================================================== 물드는 세계의 내일로부터 4화 자막 (1439th.) 번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭
츠루네 -카제마이고교 궁도부- 1화 자막 (1437th.)
사실 제가 일본 궁도는 잘 몰라서...자막하면서 많이 공부해야 할 거 같아요 ㅠㅠ 쿄애니가 만들었다는데전혀 쿄애니스럽지 않은 츠루네!앞으로 재밌게 봐주세요~!NHK방송이라 스폰서용 없이 논스폰 자막 only예요~ ps. 앞으로 주말 출장이 조금 많아질 것 같아요 예고없이 2~3일 밀리는 날이 간혹 생길 것 같은데 부디 양해 부탁드릴게요 ㅠㅠ ┏ ┓tsurune_01.zip ┗ ┛ =================================================== 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 1화 자막 (1437th.) 번역&싱크 : 여니☆
에미야 씨네 오늘의 밥상 10화 자막 (1437th.)
명불허전 밥순이 월초에 이사하고계속 컴퓨터 문제가 겹쳐서 이제야 만들었어요 ㅠㅠ왕창 늦어버려서 죄송해요 ㅠㅠ11화는 정상적으로 제작이 가능할 듯 싶어요! 이번화도 재밌게 봐주세요~! ┏ ┓emiya_food_10.zip emiya_food_10.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 에미야 씨네 오늘의 밥상 10화 자막 (1437th.) 번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc) 오
물드는 세계의 내일로부터 3화 자막 (1436th.)
아사기~ 이래서 TBS 애니는 자막하기가 힘들어요 ㅠㅠ이미 본래 방송시간에서 15분이 밀린 상태였는데 (26:10)불과 10분 전까지 저 시간에 방송할 거라고 얘기하더니10분 전에 55분이 밀렸다고 편성표 변경....아무리그래도 27시 작품은 좀 힘들겠다 싶어서 자고 일어나서 만들었어요 ㅠㅠTBS 작품은 오히려 제시간에 방송하는 걸 보기 더 힘든 거 같아요;;; PA 작품이 좋았던게 항상 수요일 24시 전이여서 좋았던 건데 ㅠㅠ 그리고...오늘 내일은 반드시 이삿짐 정리를...ㅠㅠ(맞춤법 교정, 논스폰 자막 등등...ㅠㅠ) 이번주도 잘 부탁드려요! ┏ ┓iroseka_03.zip ┗
물드는 세계의 내일로부터 2화 자막 (1435th.)
저는 사실 히토미보다는 아사기가...^^;; 완전 제 취향저격 작품이라 즐겁게 하고 있어요~!문제는...이사하고 아직도 짐정리가 안 되어서 컴퓨터를 못 쓰고 있어요 ㅠㅠ임시로 탭으로 작업하고는 있는데, 준비되어있는 프로그램등으로 인하여 맞춤법도 수정 못하고 스폰서 자막만 올리고 있어요..이사짐 정리가 완료되는 대로 맞춤법 수정 및 논스폰 자막등도 올릴게요~! 이번주도 재밌게 봐주세요~! ┏ ┓ iroseka_02.zip┗ ┛ =================================================== 물드는 세계의 내일로부터 2화 자막 (1435th.) 번
![[CV] [Comi] 'ファイブスター物語'(더 파이브 스타 스토리즈) 19권. 연재분에서 벌어지는 '검성 대 검성'](https://img.zoomtrend.com/2026/06/06/1780766083-ECB2ABEB93B1EC9EA5EB8DB0ECBD94EC8AA4.jpg)