여니☆ 의 다이어리~

Posts

1331 posts

신만이 아는 세계 OVA 텐리편 01화 자막 (640th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 10월 20일

신만이 아는 세계 OVA 텐리편 01화 자막 어제 일끝나고 와서 작업하다가, 그대로 잠들어버렸어요 ㅜㅜ 드디어 기다리던 텐리편이 공개가 되었어요 ^^ 총 2화로 나누어진 OVA중, 전편에 해당하는데요 역시....나즈카 카오리 씨...파괴력이 굉장하네요;; 순수한 목소리 뒤에 숨겨진, 파워풀한 암흑의 목소리가 일품인 성우분이죠 ^^ 후편은 12월 18일에 발매가 된다고 하니 기다려지네요 ^^ 즐감해주세요!! ^^ 156mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ kaminomi_tenri_01.zip kaminomi_tenri_01.7z ┗ ┛

신만이아는세계(75)텐리(3)자막(807)

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! Lite 04화 자막 (639th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 10월 19일

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! Lite 04화 자막 그동안 손 놓고 있다가 오늘 4화가 떠서, 바로 작업을 하게 되었어요 ^^ 밀린 1~3화는 이번주 중으로 하려고 생각중에 있구요 ^^ 그나저나...유메하...대체 어떤 소녀가 되려고... ㅜㅜ 공식 홈페이지 22.1mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ chu2_Lite_04.zip chu2_Lite_04.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 중2병이라도 사랑이 하고 싶어!

중2병(117)중2병이라도사랑이하고싶어(204)자막(807)

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 03화 자막 (638th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 10월 18일

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 03화 자막 ~☆ 오래기다리셨어요 ㅜ 저번주보다 한시간 반이나 늦게 나온 자막인데... 오늘도 생방 시간에 못일어난 건 못일어난건데, 원인은, 저번주보다 더 공들인 중2병 자막이라, 시간이 더 걸리고 말았네요 ^^;; 1화부터 차근차근 중2병 정도를 올리고 있는 중인데요 나름, 2화보다 중2병 정도를 더 올렸다고는 생각중인데... 이 이상으로 어떻게 중2병스러운 자막을 해야할지, 4화때는 더 고민이네요 ^^;; 그보다, 효과음을 다 자막화하다보니, 싱크에서 시간이 너무 오래 걸...ㄱ- 언제나 성우 얘기를 하는 저인데요 오늘은 너무 반가운 성우가 나왔네요 ^^ 오늘 처음으로 등장한 사나에....

중2병이라도사랑이하고싶어(204)자막(807)

요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 02화 자막 (637th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 10월 17일

요르문간드 PERFECT ORDER 02화 자막 히힛~ 저번주와 완전 똑같은 상황이.... 11시 반에, 한시간 자고 일어나서 자막해야지...라는 생각으로, 알람을 맞췄는데 눈을 뜨니 2시 반이에요 ㅜㅜ 립 받아서 달리긴 했는데, 그래도 2시간이나 늦은 자막이라... ㅜㅜ 수요일이 4교시부터 시작인 게 정말 다행...후우... 이번주도 여전한 코코인데요 역시 헥스가 주요 스토리네요 ^^ 알 어째...ㄱ- 이번주도 재미있게 감상해주세요!! ^^ 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ jormungand_2_02.zip jormungand_2_02.7z ┗

요르문간드2기(2)요르문간드(61)자막(807)

[시즈]투러브루 애니와 원작, 그리고 일본의 어떤 한국어...

여니☆ 의 다이어리~|2012년 10월 17일

AT-X가 배신을 했다며, 최근 화제가 되는 애니메이션이죠 현재 우리나라 아청법에도 걸려서, 방송금지가 된 걸로 알고 있는데요 1기와 2기를 보지 않았고, 이번 3기부터 보기 시작하면서 우와...야해... 라고 생각을 하긴 했는데 소문의 원작을, 오늘 일하며 잠시 볼 기회가 생겼어요 투러브루 까지는 가슴이 적나라하게 나오는 정도에 그쳤었는데요 이번 OVA가 실린 투러브루 다크니스 5권을 여는 순간... 하....할말이 나오지 않더라구요... 한국 정발판을 한 번도 본적이 없어서, 대체 이 장면'들'이 어떻게 나올지, 굉장히 궁금해질 따름이더라구요;;; 그런 장면이 한 두개 있는 것도 아니고 ㄱ- 그리고, 길을 걷는데,

투러브루(7)투러브루다크니스(37)

Back to Sources View All Sources