여니☆ 의 다이어리~

Posts

1331 posts

요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 08화 자막 (664th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 12월 1일

요르문간드 PERFECT ORDER 08화 자막 오랜만에 등장한 쇼콜라디!! 이번주도 늦어져서 정말정말 죄송해요 ㅜㅜ 어째 요르문간드를 하는 날만 되면, 이렇게 시간이 안나는지... ㅜㅜ 하루에 조금씩 작업을 해서, 오늘에서야 다 끝이 났어요ㅜㅜ 이제 슬슬 코코의 계획이 드러나려고 하는 전개의 시작이네요!! 점점 더 스펙터클해지는 요르문간드!! 재밌게 감상해주세요 ^^ 히마동 39.9mb에서 작업했어요~ ┏ ┓ jormungand_2_08.zip jormungand_2_08.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서

요르문간드(61)자막(807)

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 09화 자막 (663th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 11월 29일

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 09화 자막 하와앗! 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ chu2_09.zip chu2_09.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 09화 자막 (663th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글루스에만 올라옵니다 ===================

중2병(117)중2병이라도사랑이하고싶어(204)자막(807)

리틀 버스터즈! 08화 자막 (662th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 11월 25일

리틀 버스터즈! 08화 자막 쿠드의 미소도 코마리의 미소만큼 굉장한 파괴력이네요 ^^ 하지만 아시는 분이....많이 계시려나요... 이 쿠드의 미소 뒷편에는... 18살의 전 아이돌이자, 류구코마치의 프로듀서가....... 성우는 와카바야시 나오미 씨로, 의 '리츠코'로 유명하죠 ^^;;; 으아....도저히 눈치도 못챘....ㄱ- 그나저나, 저번주에 너무 정신없이 포스팅을 하는 바람에 아무 코멘트도 하지 못했는데요 아시는 분은 아실텐데, 하루카와 카나타의 성우가 같은 '스즈키 케이코' 씨에요... 우와.............. 어둠과 밝음의 격차가 굉장..... 도저히 같은 성우라고는 느껴지지 않죠 미연시계, 특히 Key사 작품에는 굉장히

리틀버스터즈(157)자막(807)

요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 07화 자막 (661th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 11월 24일

요르문간드 PERFECT ORDER 07화 자막 이거슨 누구 입술?! 정말정말 죄송해요 ㅜㅜ 굉장히 늦게 내고 만 요르문간드에요 ㅜㅜ 화요일 아침에 고열과 함께 폭주를 하는 바람에, 도저히 어떻게 할 수 있는 여건이 안되었어요 ㅜㅜ 그 후, 중2병은 어떻게든 했는데, 조금씩 조금씩 작업은 해나갔지만, 좀처럼 완성이 안되더라구요 ㅜㅜ 오늘 모처럼 쉬는 날이라, 일찍 완성부터 시킬 수 있었네요 ^^ 기다리신 분들 정말정말 죄송해요 ㅜㅜ 조금씩 결론으로 다가가는 듯한 느낌이에요 ^^ 단행본 11권이 완결인데, 오늘로 9권에 돌입했거든요 ^^ 앞으로도 정말 재미있게 감상해주세요 ^^ ┏ ┓

요르문간드(61)자막(807)

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 08화 자막 (660th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 11월 22일

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 08화 자막 오늘은 참으로 흐뭇하네요~ 이번주부터, 중2병스럽지 않은 전개가 시작됨에 따라, 모든 효과음 자막처리를 없앴어요 ^^;; 효과음 자막처리를 없앴더니, 싱크 소요시간이 1/2로 줄어드는 신기함이! 실은, 요르문간드 자막이 아직인데요 중2병 역시 쉬려고 했었어요.... 고열과 몸살로 오늘 학교와 일까지 쉬어가며 15시간 넘게 잤는데요 잔 덕분인지, 조금 버틸만 해서, 중2병은 어떻게든 완성 ^^;;; 낼도 학교는 무리고, 푹..쉬어야겠지요 ㅜㅜ (요르문간드는 언제 하지...;;;) 중2병 만큼은, 어떻게 해서든 쉬고 싶지 않더라구요 ^^;;; 이렇게 귀여운 릿카가 기다리고 있는데!!! 이번주 안으로 어떻게든 몸상

중2병(117)중2병이라도사랑이하고싶어(204)자막(807)

Back to Sources View All Sources