요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 08화 자막 (664th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 12월 1일 |
![요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 08화 자막 (664th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/12/01/c0014355_50b99a50b3a26.jpg)
요르문간드 PERFECT ORDER 08화 자막 오랜만에 등장한 쇼콜라디!! 이번주도 늦어져서 정말정말 죄송해요 ㅜㅜ 어째 요르문간드를 하는 날만 되면, 이렇게 시간이 안나는지... ㅜㅜ 하루에 조금씩 작업을 해서, 오늘에서야 다 끝이 났어요ㅜㅜ 이제 슬슬 코코의 계획이 드러나려고 하는 전개의 시작이네요!! 점점 더 스펙터클해지는 요르문간드!! 재밌게 감상해주세요 ^^ 히마동 39.9mb에서 작업했어요~ ┏ ┓ jormungand_2_08.zip jormungand_2_08.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서
Fate / Stay night UBW 24화 자막 (1224th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 6월 21일 |
![Fate / Stay night UBW 24화 자막 (1224th.)](https://img.zoomtrend.com/2015/06/21/c0014355_5585a90d614e5.jpg)
좋았어요 특히 BGM이...BGM이!!!! 움짤로의 변경과 내용, 그리고 맞춤법 수정 등 자막 수정은 월요일에... 이번화도 재밌게 봐주세요!! ┏ ┓ fate_UBW_24.zip fate_UBW_24.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate / Stay night UBW 24화 자막 (1224th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을
푸치마스 08화, 09화 자막 (688, 689th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 1월 12일 |
![푸치마스 08화, 09화 자막 (688, 689th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/01/12/c0014355_50f01b5a8aa11.jpg)
푸치마스 08화, 09화 자막 치햐-!!!!!!!! 완전 귀여워!!!!!!!!! 저도 코토리 씨처럼 코피 뿜겠어요 ㅜㅜ 늦어서 죄송해요 ㅜㅜ 수요일 저녁과 목요일 저녁에 연달아 자막이 있다보니, 푸치마스를 할 수가 없었어요 ㅜㅜ 자막이 끝나면 그냥 기절상태였던지라... ㅜㅜ 이틀, 하루 늦게 올렸지만 그래도 푸치돌이 귀여우니 귀엽게 봐주세요 ^^ 참고로, 치햐-가 다이너마이트 소녀를 덥석 무는 이유는.... 72라서...(털썩...) 8화 니코동 4.70mb, 9화 히마동 13.4mb에서 작업했어요~ ┏ ┓ puchimasu_08_09.zip puchimasu_08_09.7z ┗
요르문간드 06화 자막 (557th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 5월 16일 |
![요르문간드 06화 자막 (557th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/05/16/c0014355_4fb2c789453b1.jpg)
요르문간드 06화 자막 우홧! 바르메는 하는 행동과 목소리와 리액션에 갭이 있어서 굉장히 매력적이죠 ^^ 뭐, 하긴 이 작품에서는 예쁘면 예쁠수록 더 강하지만요 ㄱ- (고 치나츠 양도 그렇고, 바르메, 체키타, 이번에 새로 나온 카렌 역시;;) 그나저나, 카렌 역할에는 '토요구치 메구미' 씨가 캐스팅이 되었는데요 뭐, 강한 목소리의 소유자이긴 하지만, 최근엔 유달리 더 이런 분위기에 캐스팅이 되는 느낌도 ㄱ- 이제 다시 시작한 새로운 챕터인데요 워낙 흥미진진한 부분이 많이 나오니, 기대해주세요! ^^ 그나저나... 저번 빙과때도 그렇고, 이번 요르문간드도 그렇고 새벽에 일어나기가 갑자기 힘들어졌네요 ㅜㅜ 왜 이렇게 못일어나는거지 ㅜㅜ 히