여니☆ 의 다이어리~

Posts

1331 posts

[시즈] <엔젤 비트> 실제 배경지 - 시부야

여니☆ 의 다이어리~|2013년 12월 9일

실제 배경지에 다녀왔어요~ 실제로 배경으로 사용된 건 이시카와 현에 있는 '카나자와 대학'으로 알려져있는데, 정작 가면 실제와 많이 다르다고 해요 ㅜㅜ 하지만, 엔젤 비트에서도 실제와 거의 그대로 사용이 된 배경지가 있는데요 13화에서 나왔던 장면인데 실제 장소는 시부야 109예요 ^^ 시부야 109는 일본에 여행가면 꼭 한 번쯤은 들를 곳이니, 잊지말고 사진 찍어가셔도 될 것 같아요 ^^;; ※ 이 글은 시즈님께서 제보해주신 글과 사진으로 작성된 게시물입니다

엔젤비트(7)시부야(142)

리틀 버스터즈 리프레인 10화 자막 (933rd.) (Refrain)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 12월 8일

이미지 잘못 올린 거 아니에요 ^^;; 이번화의 분위기...그리고 드디어 밝혀지는 그것! 이번 화 대사는 대부분 쿄스케가 담당하는데, 이상하게 저는 유난히 '미도리카와 히카루' 씨의 대사는 번역이 안 되요... 나오는 작품마다 족족...ㅜㅜ 이번주도 재미있게 봐주세요! ^^ ▶ 제보 덕분에 3, 8, 9화 삽입곡을 추가했어요 ^^ 제보 감사합니다!! 또한 8화에 수정한 부분이 있어서, 수정본으로 바꾸었어요~ ┏ 　　　　　　　 ┓ LB_Re_01-10_OP_ED_add.zip LB_Re_01-10_OP_ED_add.7z ┗ 　　　　　　　┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세

리버(33)리틀버스터즈(157)리틀버스터즈REFRAIN(20)자막(807)

[시즈] <GJ부> 실제 배경지 - 센가와 역

여니☆ 의 다이어리~|2013년 12월 7일

는 공식적으로는 배경지가 딱 한 군데밖에 소개가 되어있지 않아요 (아마 학교라던지 깨알같은 배경지는 있겠지만..) 6화에 나온 그곳 장소는 케이오선 '센가와 역' 이에요 의외로 케이오선 주변에 배경지가 많더라구요 ^^;; 저번에 갔다왔던 과 도 이 노선이고, 저번 포스팅에 적었던 , 도 그렇고요 ^^;; 곧 포스팅 할 , 도 이 라인이에요~ 배경지는 역 바로 앞이에요 멀리 갈 필요가 없어서 편리! 놀랍게도 애니에서 역명을 그대로 사용했어요 ^^;; 거의 똑같죠 ^^;;

GJ부(43)센가와(1)

IS 2기 10화 자막 (932nd.) (인피니트 스트라토스)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 12월 6일

에이트비트가 이제 시청자를 완전히 농락하고 있어요 BD를 사라는 건지, 아니면 동화를 시간에 맞추지 못해서 정지컷으로 때운건지 어찌되었든 어른의 사정이 대체 얼마나 나온 건지 알 수 없을 정도로 정지화면이 과다사용 되었어요 TBS 사정상 해당 장면을 내보낼 수 없었을지도 모르지만, 이건 엄연히 시청자 농락... (뭐 세실리아의 그 컷은 의도적이긴 하겠지만요) 결국 BD 보정을 기대할 수밖에 없겠어요;; ┏ ┓ IS_2nd_10.zip IS_2nd_10.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ========================================

IS(153)자막(807)INFINITESTRATOS(9)

잔잔한 내일로부터 10화 자막 (931st.)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 12월 6일

트루 티어즈 시전!! 역시 실망시키지 않는 P.A.Works 예요 ^^;; 이번주도 즐감해주세요! ^^ ┏ ┓ nagiasu_10.zip nagiasu_10.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 잔잔한 내일로부터 10화 자막 (931st.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요! 지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ==================

잔잔한내일로부터(52)나기아스(14)PAWORKS(85)자막(807)

Back to Sources View All Sources