isao의 IT,게임번역소

우리가 몰랐던 영화 'E.T.'에 대한 10가지 진실

저도 보고 울었어요.... （이..이런 나이가 들통이.... ）.1982년에 상영되어 미아가 된 우주인과 지구의 어린이들 간의 교류를 그려 전세계에 감동의 물결을 선사한 SF영화 E.T를 기억하십니까? 공개된지 30주년인 올해에 미국에서는 제작 뒷 얘기나 자료, 촬영 당시의 사진을 담은 책인 'E.T.: The Extra-Terrestrial: from Concept to Classic（E.T. 지구 밖 생명체 콘셉트에서 명작 탄생까지）'이 출판되었습니다. 오늘은 이 책에서 명작의 뒷편에 숨겨진 10가지 진실을 소개해 봅니다. 자세한 사항은 다음과 같습니다.　　1. 각본가인 멜리사 매디슨은 이 영화를 맡고 싶지 않았다 스티븐 스필버그감독은 매디슨을 설득하는 데 상당히 고생했습니다. 나중에 매디슨과 결혼한

스마트폰에 다수이용자층이 공급되면서 게임시장에 대한 기여도는 추락 - 데이터로 보는 게임산업의 현재

Wii 컨트롤러로 경찰을 협박한 남성이 체포

Wii리모컨이었다면 체포되더라도 개그로 마무리될 거라고 생각했던 걸까요..? 이름은 밝혀지지 않았지만 올해 5월에 독일국적의 남성이 잘 개조된 『Wii』리모컨으로 경찰관을 위협했다가 6개월의 복역을 선고받았습니다. 자세한 사항은 다음과 같습니다. 　 　독일의 뉴스프로그램에 따르면 이 남성은 29세로 『Wii』리모컨을 저격용 라이플로 개조했다고 합니다. 또한 개조에 관해서는 프로의 솜씨인지 단순히 시판되는 액세서리를 사용했는지는 확실치 않다고 하는군요. 가까이서 총의 위협을 느꼈을 경찰관이 개조되었다고는 하나 『Wii』컨트롤러를 진짜 총이라고 믿은 것도 한심하다는 생각이들긴 하지만 순간적인 일이었으니 어쩔 수 없었겠죠. 어쨌든 이 범인은 어쩌다가 이렇게 얼빠진 짓을 한 걸까요? 앞으로 철망 속에서 계속

'팩맨' 30주년 기념 - 이와타니 토루씨와의 인터뷰

게임 『팩맨』이 공개된지 30주년을 맞이했다. 일본에서보다 오히려 북미 지역 등에서 큰 인기를 끈 이 게임을 개발한 이와타니 토루씨가 와이어드닷컴의Chris Kohler와 이야기를 나누었다. Chris KohlerPhotos: Chris Kohler/Wired.com30년 전, 비디오게임은 근본적으로 변화했다. 1980년 5월 22일 일본의 게임개발사인 남코는 첫번째 팩맨을 트렌디한 시부야의 영화관 빌딩에 설치했다. 그리고 남코는 올해 5월 22일 비디오게임세계에서 최초로 영원히 기록될 캐릭터가 된 이 작은 노란 동그라미의 30주년을 축하했다. 팩맨은 미디어계의 슈퍼스타가 되었다. 도시락통부터 만화,잡지 표지에도 등장했고 1982년의 디스코 앨범인 『Pac-Man Fever』은 빌보드 탑10에도 들었다. 팩

게임시장 확대를 위해서는 등급제도의 변화가 필요 - EA의 리치티엘로 대표

최근 수년간 게임을 즐기기 위한 플랫폼이 다양해졌다. 한편으로 게임내용을 유저에게 적절히 전달하기 위한 등급제도가 일부 플랫폼에만 적용되고 있어, 계속되는 시장의 확산을 위해서는 이 제도의 변화가 필요하다고 미국의 EA의 존 리치티엘로 CEO는 Polygon을 통해서 밝혔습니다. '우리는 엄청난 시대에 살고 있습니다. 최근 수년 동안 게임인구는 2억명에서 10억명으로 늘어났고 사실 상 지구에 사는 모든 사람들이 게임을 즐기게 되었습니다. 최고법원은 음악가, 영화제작자와 동일하게 게임제작자도 미국헌법수정 제1조(언론과 출판의 자유)의 보호를 받는다고 밝혔습니다. 그러나 늘상 하는 얘기입니다만 자유는 책임을 동반합니다. 우리는 콘텐츠의 내용에 대해서 그것을 구입하려는 유저가 적절히 파악할 수 있도록 노력