isao의 IT,게임번역소
Posts
393 posts
튀어나와라 동물의 숲 다운로드판의 품절은 무엇을 의미하는가?
2012년 11월 8일 닌텐도3DS용 타이틀 '튀어나와라 동물의 숲'이 발매되었습니다. 닌텐도DS에서 500만장 이상의 큰 히트를 기록한 인기타이틀의 속편이란 점에서 순식간에 판매되면서 품절되는 게임샵도 속출했습니다. 여기서 조금 색다른 일이 일어났습니다. 품절상황은 패키지판에서만 일어난 것이 아니었습니다. 패키지판과 함께 다운로드판까지도 품절된 것입니다. 위..위험하다..겨우 2장 남았어.. 이번 동물의 숲에서는 촌장이 될 수 있습니다. 어느 목요일, 필자는 신쥬쿠에 간 김에 요도바시 카메라에 들렀습니다. 요도바시 카메라 신쥬쿠 니시구치 본점 게임・호비관은 인기타이틀이나 새로운 하드웨어가 발매되면 장사진을 생기는 통에 언론에서 자주 취재하는 유명한 곳 중 한 곳입니다. 제 목표는 이
THQ, 당분간은 버틸 수 있을 것으로 보이네요........... ;;;
심각한 경영위기에 빠진 THQ와 관련된 소식입니다. 최근의 보도에 따르면 THQ는 웰즈 파고 은행과 1월 15일까지 채무 지불을 유예하는데 합의했다고 한다. THQ는 계속되는 사업부진으로 거의 디폴트(채무불이행)상태에 빠진 것으로 보이고 있으며 웰즈 파고은행도 이미 디폴트가 머지 않았다고 경고한 바 있습니다. THQ는 새로운 자금을 투자할 스폰서나 인수처를 찾고 있다고 전해집니다. 그러나 CFO(최고재무책임자)인 Paul Pucino씨가 사임한 것도 오늘 밝혀졌으며 THQ는 당분간은 후임자를 결정할 에정은 없다고 밝혔습니다. Wii U 용 'Darksiders II'나 매년 절찬리에 판매되는 'WWE 13'이 연말시장에서 얼마나 팔릴지가 주목되는 상황으로 THQ는 최근의 실적발표 때에
스타워즈 등장인물들의 명함을 만들어 봤습니다.
명함은 정말 대단한 존재입니다. PC나 터치스크린이나 휴대폰 등 다양한 테크놀로지가 나와도 전혀 사라질 징조가 없으니 말이죠. 역시 심플하니까 많은 사람들이 애용하고 있지 않을까요. 그러니까 스타워즈의 세계가 아무리 테크놀로지가 발달한 곳이라고 해도 명함이 있다고 해도 전혀 신기한 일은 아닐 겁니다. 오늘은 메리 수（Mary Sue）씨가 만든 스타워즈 멤버의 명함을 소개합니다. 츄바카 ・밀레니엄 팔콘 부조종사 ・전투기 파일럿 ・밀수업자, 억지쟁이 한 솔로・밀레니엄 팔콘 기장 ・밀수업자・코렐리아의 해적 스톰 트루퍼・은하제국군 병사・전투기 파일럿・제국군과 제국회의의 수족 루크 스카이워커・모이스처 파머（수분추출농업）・X윙 파일럿 ・라이트세이버 대결 ・프로 히어로 기사의 출처에는 더 다양한 인물의 명함이 있
온라인게임덕분에 에이스가 된 이스라엘 병사의 이야기
컴퓨터 기크, 키보드 파이터, 혹은 단순히 병사............ 어떻게 불러도 상관없지만 이단 야후야같은 인물은 최신예 군사기술을 이용하는 병사로서 새로운 영웅이 되고 있다. TEXT BY AMIR MIZROCH PHOTO BY IDF TRANSLATION BY WATARU NAKAMURA WIRED NEWS (ENGLISH)아이언 돔 탄도 미사일 방어 시스템. 이스라엘과 이슬람 원리주의단체인 하마스사이에 새로운 분쟁이 발발하여 （일본어판 관련기사）하마스가 거점을 둔 팔레스틴의 가자지구에서 이스라엘을 향해서 다수의 로켓탄과 미사일이 발사되는 등 하마스와 이스라엘 국방군（Israel Defense Forces：IDF）의 충돌은 악화 일로를 걷고 있다. 하지만 이스라엘 측
세컨드 라이프를 즐기다가 퍼스트 라이프가 붕괴된 사나이.....
게이머라면 이렇게 될 가능성도 있는 거죠.. 호주에 사는 남성이 여전히 '세컨드 라이프' 에 빠져서 살다가 그 댓가로 부인과 아이들과 작별하게 되었다고 합니다.이 얘기는 2012년 미래에서 진행되는 꿈 속의 사건에서 이불을 박차고 나왔더니 현재인 2006년으로 돌아와서 안심이구나... .....하는 종류의 얘기가 아닙니다. 현실이란 무서운 법이죠. 자세한 사항은 다음과 같습니다. 오늘 소개해 드릴 게이머는 법률 상의 이유에서 이름을 밝힐 수 없는 51세의 남성에 관한 얘기입니다. 부인은 33세이니 남편 입장에서는 젊은 부인과 결혼했건만 1주일에 25시간이나 '세컨드 라이프'를 플레이하는 중독증상이 낫지 않아 정나미가 떨어졌다고 하는군요. 온라인 상의 에로사이트 중독조차 '세컨드라이프'중
![[CV] [Comi] 'ファイブスター物語'(더 파이브 스타 스토리즈) 19권. 연재분에서 벌어지는 '검성 대 검성'](https://img.zoomtrend.com/2026/06/06/1780766083-ECB2ABEB93B1EC9EA5EB8DB0ECBD94EC8AA4.jpg)