isao의 IT,게임번역소
Posts
393 posts
꼭 오래 즐길 수 있는 게임이 좋은 게임일까? - 게임의 밀도라는 가치기준
게임을 구입하는 기준 중에 해당 게임을 얼마나 오래 즐길 수 있을까 하는 요소가 있습니다. 수천엔이나 하는 게임을 샀는데 금새 클리어해버린다면 아쉽게 생각할 사람도 많겠죠. 하지만 게임이란 매체에서 꼭 긴 플레이 시간이 보장되는 것이 좋은 일일까요? 플레이 시간은 길면 길 수록 좋다?몬스터 헌터 시리즈 등의 경우 열광적인 팬이라면 수백 시간은 즐깁니다. 컨슈머 게임 소프트를 구입하는 기준 중에는 그 게임을 얼마나 오래 즐길 수 있는가 하는 것이 있습니다. 게임가격은 5천엔 전후에서 7천엔 이상하는 것도 드물지 않다보니 모처럼 구입했는데 금방 끝난다면 아쉽게 생각할 사람도 많겠죠. 예를 들어 「포켓몬스터(이하 포켓몬)」시리즈나 「몬스터 헌터(이하 몬헌)」시리즈 등의 인기있는 게임을 보면 10
엑스박스는 FACE, MVPC, 11-X 등의 이름을 달고 나올 뻔 했다!?
이젠『Xbox』란 명칭은 우리와 완전히 친숙해졌습니다. 가끔 SEXbox라고 야유를 받곤 하지만 기존에 나왔던 다른 명칭후보를 생각한다면 『Xbox』란 이름으로 정해져서 다행이구나 싶으실 겁니다. 『Xbox』라는 명칭은 「DirectX＋box（상자）」에서 왔다고 하는데요 개발에 관여한 인사가 「Edge」에 밝힌 바에 따르면 마이크로소프트의 네이밍팀은 처음에 제시된『Xbox』라는 명칭을 마음에 들어하지 않았다고 합니다. 그런데 네이밍팀이 맘에 들어한 명칭후보가 하나같이 괴상한 이름들뿐이더군요. 시무스 브랙레이（상단 사진）는 Edge와의 인터뷰에서 최종적인 명칭결정 과정에 대해서 밝혔습니다. "（최종단계에서는） 우리와 네이밍팀 간의 싸움이었습니다. 우리는 리스크를 감수해서라도 『Xbo
세가 - THQ에게 건네진 『Company of Heroes 2』의 예판금액 약 95만 달러를 내놓으라고 소송
세가는 올해 1월에 파산한 THQ의 자산 경매에서 『Company of Heroes 2』의 IP권리와 개발사인 Relic Entertainment를 2,660만 달러에 인수했습니다. 그런데 세가가 1월 이전에 Steam에서 예약이 시작되었던 『CoH2』의 판매분으로써 약 95만 달러를 요구하는 소송을 일으켰다고 합니다. 현지시간으로 7월 2일자 미국 델라웨어 파산재판소에 소장을 낸 세가는 Valve가 THQ에게 2012년 9월부터 2013년 1월 24일까지 『CoH2』Steam 예약매출로써 94만 1,710.93달러를 지불했다고 주장했으며 THQ가 재건 절차를 실시한 2012년 12월 19일까지의 50만 8,877.85달러는 자사가 우선적으로 받을 권리가 있다고 밝혔습니다. 또한 이번 재판자료에서
월드 오브 워크래프트에 아이템 과금제가 도입 검토 중?
세계 최대의 플레이어 수를 자랑하는 MMO인 『World of Warcraft』를 운영하는 Blizzard가 본 게임 내에서 아이템과금제 도입을 준비하고 있음이 밝혀졌습니다. WOW의 공개 테스트 서버에 액세스한 플레이어가 경험치를 2배로 주는 마법을 발견하고 또한 그것이 게임 내의 상점에서 판매되고 있는 것을 『World of Warcraft』의 온라인 커뮤니티인 「Battle.net forums」에 올린 것이 발단이 되었고 이에 대한 답변으로 동사의 상급 커뮤니티 대리인인 Jonathan Brown 씨의 글에 의해 게임 내에서의 아이템 과금제 도입이 검토 중이란 사실이 확인되었습니다. 「저희는 현재 특정한 지역의 플레이어가 게임 내에서 직접 아이템을 구입할 수 있는 기능을 추가할 가능성을 검토하고
평균적인 게이머는 「직장과 가정을 갖춘 35세의 성인」이란 조사결과
영국에서「평균적인 게이머」에 대한 조사결과가 나왔다. 게임때문에 1주일에 2번은 파트너와 싸움이 빚어진다고 한다. TEXT BY PHILIPPA WARR TRANSLATION BY RYO OGATA/GALILEO WIRED NEWS (UK)이미지 출처는 WIkimeida Commons 이번 조사결과는 종종 듣곤 하는 게이머의 전형적인 타입을 뒤집는 것이라 할 수 있다. 영국의 게이머 2천명을 대상으로 한 조사에 따르면 평균적인 게이머는 「방 구석에 틀어박힌 12살짜리 소년」이 아니라 직업과 가정을 모두 갖춘 35세의 성인으로한가지 타이틀을 4년에 걸쳐 플레이한다고 한다. 이번 결과 자체는 게이머나 게임 커뮤니티를 잘 아는 사람이라면 놀랄만한 일은 아니다. 예를 들어 게임 컬렉션을 유
![[Spoiler] 점프 신작 '공주님 고문 시간입니다' 원작자에 '우공못' 작가 그림. '시간정지용사' 또다른 플레이어? '다음에 오는 만화 대상' 운영 잡지 폐간](https://img.zoomtrend.com/2026/06/07/1780881297-ECA090ED948426-28EC95A0EB8B88EBA980EC8B9CEAB7B8EB8490.jpeg)
