isao의 IT,게임번역소

Sources

Posts

393 posts
누구나 그럴듯하게 클래식 피아노 명곡을 연주할 수 있게 해주는 「Piano Flow」

누구나 그럴듯하게 클래식 피아노 명곡을 연주할 수 있게 해주는 「Piano Flow」

isao의 IT,게임번역소|2017년 1월 3일

피아노를 쳐본 적이 없는 사람이라도 클래식 음악을 그럴듯하게 연주할 수 있는 인터넷 사이트인 「Piano Flow」를 소개합니다. 다수의 클래식 명곡이 수록되어 있어 브라우저 상에서 연주할 수 있습니다. Piano Flow ·Pieces Piano Flow에 가보면 플레이 가능한 곡이 표시됩니다. 바하나 모차르트의 명곡이 즐비하군요. 오늘은 드뷔시의 「베르가마스크 모음곡/전주곡」을 골라보죠. 곡을 클릭하면 음표 대신에 여러 동그라미가 표시됩니다. 마우스를 클릭하거나 키보드를 터치하기만 하면 상당한 난이도의 베르가마스크 모음곡을 그럴듯하게 연주할 수 있습니다. 또 연주를 하면 오른쪽에서 왼쪽으로 스크롤됩니다. 실제로 Piano Flow로 베르가마스크 모음곡을 그럴듯하게 연주하는 모

2016년의 프로그래밍 트랜드를 정리해 본다 - 테크크런치

2016년의 프로그래밍 트랜드를 정리해 본다 - 테크크런치

isao의 IT,게임번역소|2016년 12월 31일

편집부:이 기사는 Crunch Network의 멤버인 Martin Puryear이 기고한 것이다. Puryear는 14주 동안 풀스택 엔지니어를 양성하는 부트 캠프인 Coding Dojo의 커리큘럼과 테크놀로지를 담당하고 있다.올 1월, 나는 TechCrunch에 올린 글을 통해 2016년의 주요 프로그래밍 트렌드를 예측했다.소프트웨어 개발은 정신없이 변화하는 분야다. 새로운 개발 언어, 프레임워크, 툴에 대한 논의는 활발하지만 상위 레벨의 프로그래밍 트렌드를 정확히 예측하기란 매우 어렵다. 우선 내가 2016년에 대해 예측했던 사항이 얼마나 적중했는지 정리해 보겠다. 새로운 JavaScript가 급성장 할 것JavaScript/ECMAScript version 6(일반적으로 ECMAScript 2015

모든 메일, 채팅 서비스를 하나로 연결해 주는 'Franz'를 소개합니다~

모든 메일, 채팅 서비스를 하나로 연결해 주는 'Franz'를 소개합니다~

isao의 IT,게임번역소|2016년 12월 30일

Windows/Mac/Linux:비즈니스 상의 커뮤니케이션은 주로 메일을 통해 진행되곤 합니다만 채팅의 비율도 서서히 증가하고 있습니다. 저도 채팅 중심으로 업무를 진행하고 있으나 채팅이 보급됨에 따라 메일에서는 볼 수 없었던 문제가 발생했습니다. 그것은 바로플랫폼의 분산화입니다.예를 들어 편집부 내에서는 ChatWork를 사용해서 연락하곤 하지만 외부 스태프와의 의견 교환은 Slack이 중심이고, 또한 페이스북 메신저나 행아웃에도 메시지가 도착합니다. 물론 메일도 확인해야 하죠.채팅은 메일과 달리 「내가 선호하는 어플」을 사용할 수 없습니다. 이렇게 되면 컴퓨터의 윈도우가 커뮤니케이션 어플만으로 꽉 차게 됩니다. 『Franz』는 바로 이러한 상황을 해결해 줍니다. 채팅 서비스를 탭으로

테트리스는 어떻게 철의 장막을 넘어서 세계적으로 인기를 끌 수 있었나?

테트리스는 어떻게 철의 장막을 넘어서 세계적으로 인기를 끌 수 있었나?

isao의 IT,게임번역소|2016년 12월 28일

누구나 한 번쯤 「테트리스」를 즐겨봤을 것이다. 이 전설적인 게임은 어떻게 탄생되었으며 어떻게 전 세계 사람들을 매료시킬 만큼 확산되었을까? 그 배경에는 테트리스를 개발한 과학자의 정열과 그의 게임을 사랑한 사람들의 존재했다. TEXT BY DAN ACKERMANWIRED (US)테트리스를 개발한 컴퓨터 과학자. 알렉세이 파지트노프. PHOTO: NOTTINGHAMGAMECITY(CC BY-NC 2.0)9월 6일에 출간된 서적인 『The Tetris Effect』 에서 테크놀로지 저널리스트계의 베테랑 댄 애커맨은 비디오게임 역사 상 가장 흥미로운 이야기를 전하고 있다. 세계에서 가장 인기 있는 불후의 명작 비디오게임 「테트리스」가 어떻게 “철의 장막”을 넘어왔는가를 말이다.수많은 회사들이 테트리스에 대한 권

트위터의 2016년을 결산해 보겠다 - 테크크런치

트위터의 2016년을 결산해 보겠다 - 테크크런치

isao의 IT,게임번역소|2016년 12월 26일

대규모 정리 해고, 인수 중단, 사용자 수 증가의 둔화. 이것이 트위터의 2016년을 나타내는 단어였다. 이러한 요소가 트위터의 장래를 불투명하게 만들고 있다. 이것이 트위터가 월스트리트에서 환영받지 못하는 이유일 것이다. 잭 도시의 CEO로서의 1년을 요약한다면 역시 주가의 하락이라는 한 마디로 정리할 수 있다. 도시는 트위터에 활력을 불어넣기 위해 모든 노력을 다했지만 그래도 충분치는 않았다. 적어도 트위터의 최근 분기 결산을 보면 요 근래 처음으로 경영진이 서비스를 재수립하기 위한 노력을 시작했음을 파악할 수 있다. 트위터는 사원의 9%를 정리 해고했다. 주된 대상은 세일즈, 마케팅, 사업 개발 부서 등이었다. 이러한 노력은 재무 내용과 사용자 수에 대한 불안으로 인해 트위터 인수설이 사라진 후,