우랄잉여공장
Posts
78 posts

이번에 러시아 검열청 텔레그램 차단사태 때문에 시민들이 시위를 하는 도중..
저거 걸판 캐릭터 아닌가. 선더스의 케이던가.. 러시아땅에서 미국년을 시위의 플래카드에 쓰다니!


신정특선 소련영화 - 이반 바실리예비치씨, 직업을 바꾸다! (1973)
보러가기(구글) 소련 블랙-화이트 코미디의 명작. 이반 바실리예비치씨, 직업을 바꾸다! 의 번역작업이 완료되었습니다. 러시아 사람에게 이 영화 물어보고 모른다면 그 사람은 초짜 간첩이거나, 문맹입니다. 소련의 향수를 푸틴과 옐친이 절대로 없앨수 없는 이유이기도 하지요. 이 영화는 명작입니다. 맨날 새해에 틀어주는 '불문율'이 있는 영화이기도 하죠. -ㅅ-. 작품 속에는 희극과 적절한 블랙유머, 막장성, 그리고 역사와 소련이 들어가 있습니다. 전부다 밸런스 맞춰져 있어서 더 놀랍죠. 이 작업은 비교적 쉬웠습니다. - 워낙에 많이 본 작품이고. 중세 루시어 빼고는 중-고급형 러시아어는 많이 나오지 않고. 은어도 안나오죠. 헤헤.. 시놉시스. 마법과도 같은 과학

다른건 몰라도, 살류트 7은
이장면 덕에 보러 갈 가치는 있습니다 -ㅅ-ㅋ 지구에서 별을 쏘아올리는 그런 몽환적인 느낌이기도 합죠 헤헤..


