[초역 백인일수 우타코이] 재감상.
By Romancer's place 설원의 별장 | 2013년 2월 4일 |
[초역 백인일수 우타코이] 오래비 방의 스마트티비로 뭘 볼까 하다가 [기동전사 건담 OO]는 완주하기에는 시간이 촉박할 것 같고(...) 그래서 다시 달렸습니다. 우타코이. 요즘같이 작품이 범람하는 시대에 옛날 작품을 더듬어 봐야 무엇을 얻을 수 있겠냐고 말씀하실 분도 계시겠습니다만... 이게 제 도락이에요. 예전부터 마음에 드는 작품은 몇 번이고 거듭해서 읽어왔지요. 그리고 읽을 때마다, 새로운 의미를 얻는 것입니다. 우타코이를 다시 감상하고 얻은 것은- 우타코이라고 함은 사랑노래. 헤이안 시대 여러 인물들의 여러 형태의 사랑을 그린 작품이라고 여기기 쉽지만.... 사실 이 작품에는 사랑 말고도 관통하는 주제가 있습니다. 바로- '노래는 자유롭다'. 이루어질 수 없는 사랑에 몸을 태웠던 아리하라노 나
[초역 백인일수 우타코이] 6화
By Romancer's place 설원의 별장 | 2012년 9월 21일 |
이 작품은 다음 화 예고를 할 때 다음 화에 나올 노래를 테이카가 읊어줍니다. 그래서 매 회 예고까지 보고는 다음 화는 이 노래를 가지고 어떤 이야기가 전개될까~ 하고 기대하는 맛이 있지요. 그런데 5화가 끝나고 읊어준 노래는 이랬습니다. 오래간만에 빛나는 술잔 세상도 줄곧 돔돔 핑크 페리페리 샹샹 ............................뭐여 이건???!!! 다른 의미로 한 주를 오매불망 기다리게 되었다는 겁니다. 대체 무슨 스토리가 전개될지 짐작도 할 수 없어!!! 문제의 6화- 화 제목은 '歌戀變우타코이헨 플러스'. ....일종의 공식 개그 동인지와 같은 느낌이네요. 5화까지 나온 캐릭터로 유쾌한 연출을 하는 특별편이었습니다. 큰 줄기는 ....F가 아니고 G? 구루마(우차)의 G냐?!
[초역 백인일수 우타코이] 요시미네노 무네사다와 오노노 코마치
By Romancer's place 설원의 별장 | 2012년 9월 12일 |
자아, 3편 스토리로 Goooooooo!!! 3편은 요시미네노 무네사다...라는 청년의 이야기로 시작합니다. 이 무네사다에게는 어렸을 때부터 남매처럼 지낸 요시코라는 아가씨가 있었는데, 어느날 그는 그녀가 백일 동안 하루도 빠짐없이 방문해주는 사람과 사귀겠다고 공언했다는 소식을 듣게 되지요. 그리고 장차 고세츠의 무희로 나가 입궁하게 될 거라는 것도. ....오노노 코마치냐!!! 네에, 이번 편은 오노노 코마치가 주인공인 것입니다. 일본에서 (자기 멋대로) 세계 3대 미인(다른 두 사람은 클레오파트라와 양귀비)이라고 지칭하고 있는 오노노 코마치. 그 아름다움과 빼어난 시재로 수많은 가인과 시를 주고 받았지만, 자식을 낳지 못해 '미인이지만 석녀'라는 구설수의 주인공이기도 하던가요. 백일 동안 하루도 빠
[초역 백인일수 우타코이] 세이쇼나곤의 남자들 (1)
By Romancer's place 설원의 별장 | 2012년 10월 11일 |
드디어 출연-!!! 세이쇼나곤!!! 세이쇼나곤은 [마쿠라노소시]로 유명한 헤이안 시대의 여류 문인입니다. [마쿠라노소시]에서는 세이쇼나곤이 궁중에서 즐겼던 우아하고도 즐거운 모습을 생생하게 그리고 있지요. ....하지만 이것이 쓰여졌을 즈음에는 이미 중궁 데이시의 본가가 몰락하였다는 것이 함정. 이 작품에서 또한, 그런 괴로운 시절을 살아갔던 세이쇼나곤의 인생과 사랑을 퍽 근사하게 그려내고 있습니다. 우선 첫째로 후지와라노 사네카타- 이름난 문인인 키요하라노 모토스케의 딸로 남자들도 어려워하는 한시에 능숙하고 자신감 있는 나기코는 헤이안 시대의 여성의 미덕과는 거리가 있었지요. 그런 그녀를 위해 부친이 소개해준 남자는 플레이보이지만 박학하고 교양있는 사네카타. 하지만 사네카타는 나기코의 당당한 매력에 빠지