겨울왕국 DVD로만 출시된 더빙을 FHD로 보려는 노력(?)
Post
원문 보기 →
겨울왕국 DVD로만 출시된 더빙을 FHD로 보려는 노력(?)
현재 중국 본토어, 발트3국, 히브리어+슬로바키아+체코어 이렇게 3종류의 DVD로만 나온 것들이 있어요(체코어는 블루레이 존재).그런데 이미 블루레이를 맛을 보고난 이후에 DVD로 이걸 보는 것은 심히 괴롭죠. 그래서 리핑 + 트랙 편집을 통해 FHD로 보려는 계획이었는데...딱히 손쉽진 않더군요. MKVMake + MKVToolNix 이 조합으로 어떻게든 가능하긴 했습니다만 의외의 삽질이 따르더군요. 1. 중국 본토 만다린(보통화) 중국 본토 만다린(보통화)은 상대적으로 간단했는데 해 놓고 보니 오디오 싱크가 어긋나 있더군요. +0.850초 정도 조절해서 다시 조립하니 볼만했습니다. 본토 만다린은 '눈사람 만들래'에서 안나의 웃음 소리는 전부 들어내져 있더군요. 그리고 의외로 이 장면도 자막을 넣
Related Posts
3 posts
제임스 건 인생영화모음 추천이유 TOP3 선정
제임스 건 인생영화모음 추천이유 TOP3 선정 안녕하세요 영화 인플루언서 뮤비뮤입니다♡ 유튜브 채널 konbini에서 제임스건 감독은 프랑스에 있는 블루레이 가게를 쭉 둘러보면서, 자신이 좋아하는 영화들을 하나씩 꺼내서 얘기해요. 영화 장르도 가리지 않았고, 막 아시아 액션부터 고전, 공포, 애니메이션까지 쭉쭉 나와요. 자기 영화에 어떤 영향을 줬는지, 어떤 점이 좋았는지 정말 진심 담아서 얘기하더라고요. 바로 시작하겠습니다! 아시아 액션 영화에 대한 애정 주성치의 을 “정말 미친 영화”라고 하면서 슬랩스틱과 감동, 액션이 다 들어있는 완벽한 걸작이라 평가했고, 정병길 감독의 는 거의 본인의.......
양덕들이 복원한 버블검 크라이시스 한국판
작년에 북미에서 버블검 크라이시스 블루레이 발매와 관련하여, 과거에 비디오가 발매되었던 모든 국가의 더빙판을 수록하기 위해 원본 소스를 찾는다고 저에게도 연락이 왔었는데요.. 이 분들이 기어코 미션을 완수해 낸듯 싶네요! 지난주에 드디어 블루레이가 발매되었는데.. 수록된 더빙 언어가 무려;; 영어 / 일어 / 불어 / 서반어 / 이탈리아.. 그리고 한국어 입니다. 특히 한국어 더빙의 경우는 'newly reconstructed' 표기가 붙은 것으로 봐서 리마스터 작업까지 한것으로 보이는데요. 다른 나라들이야 잘 모르겠지만,, 국내 출시판 비디오의 경우는 완전 마이너에 존재감 없는 레어 타.......
"킬러의 보디가드 2" 블루레이를 샀습니다.
뭐, 그렇습니다. 안 살 수 없는 타이틀이죠. 1편급의 재미가 있는건 아닌데, 평균에서는 위인 타이틀이거든요. 자주 다시 찾게 되기도 하구요. 앞표지는 포스터 이미지를 재활용한 케이스 입니다. 아웃케이스 뒷면은 캐릭터 포스터에서 정리 한 이미지더군요. 디스크 케이스는 아예 메인 배우들 입니다. 후면 이미지도 나쁘진 않은 편입니다. 그리고 서플먼트 기록이 드디어 있습니다. 엽서 사이즈의 이미지 용지와 명함사이트의 용지들 입니다. 두 장은 뒤집어 찍었죠. 디스크 이미지가 상당히 괜찮게 잘 나왔습니다. 내부 이미지는 실의에 빠진(?) 두 주인공 입니다. 나름 즐겁게 다가온 영화이니, 그리고 특별히 무거울 것 없
![[일상] Eave 65와 목새 택타일 | 토프레 무접점 느낌 | 타건 영상 있음](https://img.zoomtrend.com/2026/06/07/1780838085-SE-77297eb3-90bf-43a7-9629-75fd8530e370.jpg)
