사쿠라 퀘스트 20화 자막 (1331th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2017년 8월 16일 |
오늘은 시오리의 솔로샷이 없는 건 둘째치고 요시노의 표정이 너무 인상깊어서요...^^;; 8월에 너무 신나게 놀다보니 여름휴가 증후군에 걸린 것 같아요;;;; 벌써 8월 16일인데 8월동안 일한 날보다 쉰 날이 더 많아서...ㅠㅠ 징검다리로 외국 - 국내 - 집.... 여름휴가는 마카오-홍콩으로 다녀왔는데, 벌써 올해만 세 번째 외국이에요;; 어쩌다보니... 올 연말에는 시베리아 횡단열차-모스크바가 계획되어있으니 화려한 2017년이네요 ^^;;; 여름휴가 잘 다녀오시구, 더위 조심하세요! ┏ ┓ SakuraQuest_20.zip SakuraQuest_20.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막
Charlotte 6화 자막 (1241st.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 8월 9일 |
재밌게 봐주세요!! 움짤과 내용은 차후에... 점점 갈 수록 무서워져요 ㅠㅠ ┏ ┓ Charlotte_06.zip Charlotte_06.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Charlotte 6화 자막 (1241st.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ===================================
Charlotte - 수정안.
By 革命デュアリズム | 2015년 9월 20일 |
보자마자 열이 올라서 막 휘갈긴 포스팅이 이글루 대문까지 튀어올라가는 바람에 살짝 당황했던 어제. 어제의 포스팅 수습 겸 마무리 포스팅으로 11화 수정안. 1. 운전사에게 스턴건을 준다. 쿠마가미가 내려갔을 때 엔진에 문제가 생긴 것처럼 보닛을 들여다 보고 있다가 쿠마가미가 이상해하며 옆으로 다가왔을 때 스턴건으로 기절시켜서 납치. 납치하는 중에 가족이 어쩌니 하는 거지가 같은 신파극과 쿠마가미가 핸드폰 뺏다 넣는 정신나간 행동은 통으로 삭제. 아예 가족의 존재 자체를 삭제하고 그냥 단순히 돈에 넘어간 쓰레기로 만듦. 이걸로 슌스케가 가족의 존재를 알았다는 어이없는 사실과 그 사실에 아무도 분노를 터트리지 않는 멍청함도 자동 삭제. 2. 쿠마
(사쿠라퀘스트) 2화 잡담
By R쟈쟈의 화산섬 기지 | 2017년 4월 20일 |
내용 한짤 요약 -좀 어거지 개그인가 싶었는데 평범하게 재미있는 결말인데, 역시 귀농(...)물 답게 푸근한 분위기군요.(아직 찝찝함이 배여있긴 하지만) -그나저나 요시노 팔랑귀 ㅋㅋㅋㅋㅋ 의외로 얼빠진 구석이 있는게 귀엽네요. 깝깝스럽다고 하실분들도 계시겠지만 뭐 어찌보면 지나가면서 바뀌어가는 모습 보는것도 나름 재미일듯 하고 말이죠. -그러고보니 얼렁뚱땅 주역 여캐 5인방이 다 모여서 헐...개인적으로는 엑스트라들이 좀더 활약해주길 바랬습니다만 확실히 이렇게 빠르게 주역들이 모여서 뭔가 하는 걸 보여주는게 정석이겠다는 생각을 뒤늦게 하게 되네요 ㅇㅅㅇ''' 그런데 이 시골에 여성 히키코모리가 2(+@)나 있다니 그건 좀...뭐 하나는 나름 일하는 사람이긴 하지만서도, 뭐랄까 좀;;;; -어쨌