페어리 곤 4화 자막 (1468th.) (Fairy Gone)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2019년 4월 28일 |
이번주도 재밌게 봐주세요~! 그나저나 이 납품 지옥은 몇십번을 겪어도 익숙해지지 않아요 ㅠㅠ애니메이션 일의 업보라고는 하지만항상 괴로운 납품 ㅠㅠ ┌ ┐Fairy_Gone_04.zip └ ┘ =================================================== 페어리 곤 4화 자막 (1468th.) (Fairy Gone) 번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ======================================
물드는 세계의 내일로부터 11화 자막 (1455th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2018년 12월 17일 |
납품때문에 왕창 늦어졌어요 ㅠㅠ고작 3일 밤새고 잠을 못잤을 뿐인데역시 몸이 옛날같지 않은 거 같아요....ㅠㅠ 이번주도 재밌게 봐주세요! ┏ ┓iroseka_11.zip ┗ ┛ =================================================== 물드는 세계의 내일로부터 11화 자막 (1455th.) 번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!잘 부탁드립니다~☆ =========================================
사쿠라 퀘스트 3화 자막 (1303th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2017년 4월 19일 |
![사쿠라 퀘스트 3화 자막 (1303th.)](https://img.zoomtrend.com/2017/04/19/c0014355_58f7b3131d526.jpg)
돈돈 돈하게 가자~! 목소리는 오하나에 얼굴은 미야모리라 혼란스러워요... 이번주도 재밌게 봐주세요~! ┏ ┓SakuraQuest_03.zipSakuraQuest_03.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 사쿠라 퀘스트 3화 자막 (1303th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ============================
잔잔한 내일로부터 5화 자막 (907th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 11월 1일 |
![잔잔한 내일로부터 5화 자막 (907th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/11/01/c0014355_52727b6b81351.gif)
흑화 이노리 확정... (CV. 카야노 아이) 미우나는 이상하게 <Fate / 프리즈마 이리야>의 '미유'와 많이 겹쳐보여요 재미있게도 미우나의 엄마가 될 예정인 '아카리'의 성우가 <이리야>의 '미유'의 성우...(CV. 나즈카 카오리) 이번주도 재미있게 감상해주세요 ^^ ps. OP시작 전, 아카리네 아버지가 읊는 기도문, 대체 어떻게 번역을 해야할지 모르겠어요... '오오와타츠미 (大綿津見)'라는 해신이 있는 것 까지는 찾아냈는데... ▶ 4화 예고편을 5화 대사에 맞게 수정했어요 ┏ ┓ namiasu_05.zip namiasu_05.7z ┗ ┛ → 두