골든타임,킬라킬,아웃브레이크 컴퍼니,IS 2기 11화
By RedComet의 붉은 기지 | 2013년 12월 14일 |
1.골든타임 11화 잘어울리네요 ㅋ 살짝걱정되는 골든타임 11화! 뭐 카가가 진히로인일테지만 아무래도 작가가 작가다보니 걱정이네요... 계속 린다와의 섬씽이 끝없이 일어나니 막판에 카가같은 스토커 얀데레하고 사귀는건 페이크였다!!! 하면서 린다로 갈아타고 끝나는건 아니겠죠? ㅋㅋㅋ 2.킬라킬 11화 저거 만질 수 있군요 ㅋㅋ 신캐가 3명이나 등장한 킬라킬 11화! 사츠키쪽 인물이 3명이나 등장! 그 3명이 전부 여캐라니 좋군요 뭐 잠깐 나오고 만 2명은 아직은 관심밖이고 하리메 누이...꽤 괜찮은듯 뭐 아직은 노논이 가장 나은 여캐지만요 류코요? 남캐아닌가요? 그건 그렇고 마코랑 가마가오리가 꽤나 잘어울리는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 3.아웃브레이크 컴퍼니 11화 누가 학생인가
2013년 10월(4분기) 신작 애니 평가
By Hongdang's Workstation | 2013년 11월 7일 |
※ 극히 개인적인 감상평이 주로 있을겁니다해당 작품들에 대한 직접적인 판단은 여러분들의 몫입니다 ※ 스크롤 압박 주의 ※ 대충 1화부터 3화를 본 상태에서 간단한 평을 적어봅니다 ※ 각 분야별로 5점 만점이며 ●는 1점, ◐는 0.5점, ○는 공백 = 0점 입니다크게 만족스러운 경우에는 기준치 이상의 점수를 매길수도 있습니다 ※ 서술한 부분 중에서 제가 잘 모르는 부분이 있다면 지적 부탁드리겠습니다 왈큐레 로만체 -소녀기사 이야기- 스토리(몰입도) [●●●○○] - 말성애자와 애마부인이 마굿간에서.mkv작화(연출) [●●●◐○] - 원작 그림체를 적합하게 소화했다는 점에서 일단 합격점성우 배치(연기)[●●●○○] - 어째 조연라인의 성우진들이 훨씬 화려하다?첫 인상(평가) [●●●○○
[칼럼] 오역, 그거 할래?
By THE HANBIN | 2018년 4월 26일 |
그 번역가가 또 사고를 쳤다. 어벤져스 인피니티워에서 큰 오역 2개를 했는데- 하나는 영화 내용 전체를 완전히 바꿔버린 엄청난 오역이고, 하나는 캐릭터의 성향을 바꿔버린 간단하면서도 한심한 오역이었다. 사실 그 사람에 대한 문제는 한 두 번이 아니라 오래전부터 지적되었다. 영화가 나올 때마다 매니아층으로부터 물론이거니와 일반 관객들에게도 뭔가 이상하고 어색한 번역에 대한 성토가 이어졌지만, 이상하게 주목받는 블록버스터 영화 번역 자리에서 물러나지 않고 있다. 지금 이 사회는 서로에게 많은 능력을 요구하고 있고, 능력이 없으면 더 높은 능력을 가진 사람에게 자연스럽게 밀려나는 양육강식의 구조가 Water is Wet하듯이 깔려 있다. 하지만, 꾸준히 번역 퀄리티로 지적받고 있는 그 사람은 어째서 그
달링 인더 프랑키스 15화
By 일이 안풀릴 때가 있어도 웃으며 삽시다. | 2018년 4월 22일 |
좀 서두르지 않았으면 더 나았을 텐데... 템포가 빠르다 보니 감정이 고조되는 속도를 못 따라잡겠어. 특히 이치고의 개심이 좀 이해하기가 어렵던데 이런 점에서는 트리거의 전작인 킬라킬 쪽 이 보다 사람을 개심시킨다는 점의 속도에서는 적당했었다. 류코 세뇌 푸는 장면이 바로 그것인데 마코와 센게츠가 좀 해괴하게 웃기긴 했지만 세뇌 푸는 장면으로서는 설득력이 있었다. 이건 물론 그것과는 경우가 다르지만 어쨌든 사람이 타인을 다르게 보는 계기 정도 는 있어야 하지 않을까? 규룡은 인간과 유관한 게 이미 확실시됨. 혹시 그 “불합격”하고 사라진 아이들과 뭔가 관련 된 건 아니겠지? 그런데 그렇게 생각할 경우 프랑크스 파일럿 양성시설은 규룡 코어 양성시설과 동일하다고 봐야 할 텐데 왜 규룡 코어를 적인 규룡들에