헤일로
Posts
69 posts케모노 프렌즈 3 프렌즈 스토리 - 북방여우 2화
※ 누르면 커짐!
케모노 프렌즈 3 프렌즈 스토리 - 북방여우 1화
케모노 프렌즈 3 번역에 쪼금 참여하고는 있는데 한 게 아까워서 일단 블로그에도 올림.게임에 공개된 스토리니까 괜찮겠지...? 그리고 텍스트로 올리려니까 너무 힘들어서 엑셀 파일을 이미지로 변환함.게임 스크린샷도 첨부하면 좋겠지만 그건 도저히 안 되겠다;;
[번역] 이자나기 물질 ~ Neo-Traditionalism of Japan.
이자나기 물질 ~ Neo-Traditionalism of Japan.伊弉諾物質 ～ Neo-Traditionalism of Japan. 땅 속 풍경은 지옥의 모습인가.―감도가 높아진 메리의 안테나가 일본의 진실을 상상한다. 01. 녹색 요양소緑のサナトリウム "지겹지 않았어?""안 지겨웠을 리가 있어. 이렇게 전파도 안 들어오는 산골에 격리를 해놨으니.""격리라니...... 요양이지, 요양. 일단은." 도를 지나친 환경주의자들은 겉보기에만 그럴싸한 숲으로 도회지를 치장해 놓았다. 자연적인 식물이라곤 없는 말그대로 그림 같은 정글이다.인간은 자연을 창조하고 모든 것을 관리하고자 하였다. 관리 밖에 있는 존재는 부정하게 되는 것도 시간 문제였다. 질병 또한 대부분은 치료법이 확립되어 있었다. 절대 치료가
[번역] 토리후네 유적 ~ Trojan Green Asteroid
토리후네 유적 ~ Trojan Green Asteroid鳥船遺跡 ～ Trojan Green Asteroid 우주에 버려진 위성 토리후네―격리된 낙원으로 비봉구락부 두 사람이 향한다. 01. 위성 토리후네衛星トリフネ "렌코, 토리후네라고 있었잖아?""토리후네? 아, 그 사고가 일어난 우주 정거장?" 토리후네란 수년 전에 원인을 알 수 없는 기기 고장을 일으켜 우주 쓰레기가 되고 만 불운한 우주 정거장이다. "거기다 우주에 적응할 수 있나 없나 실험한다고 여러 가지 동식물을 태워 보냈었거든.""아, 아― 그랬지. 근데 그게 어쨌다는 거야?" 토리후네에는 최적화된 생태계가 실려 있었다. 격리된 공간 안에서 순환되는 생태계를 실험하고자 한 것이다. 그 목표는 테라포밍의 실현이었다. 그것도 화성이나
