토죠 노조미
Posts
127 posts
러브라이브 - 리퀘스트 모음집 : 무한히 사랑받는 야자와 선배
작가 : ドリル 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=52351586 식자 : 향신료 님 (일하라 핫산!) 어제 예고했듯이 오늘부터는 드릴님의 언제 읽어도 두근두근한 리퀘스트 모듬입니다! 어떤 커플링도 다 묘사할 수 있는 신묘한 재능의 소유자십니다. 웹툰 풍에 적합한 그림을 그리시기도 하지만 전에 한 번 장편도 괜찮게 뽑으셨죠. ...회지 안내시려나? 위아래로 긴 그림이 많아서 총집편은 좀 힘들겠지만... 어쨌건 너무나도 많기 때문에 식자 분이 비명을 지르시는 것도 있어서(...) 약간씩 끊어서 올리기로 했습니다. 한 편 한 편이 아래 에리우미 단편만큼의 볼륨이니 저걸 한꺼번에 올리면 아마 읽다가
에리우미 - 둔감 X 모지리
작가 : ドリル 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=52556700 초장편은 언제나처럼 식자하시는 분께 넘기고, 이건 작업에 대한 감을 잃지 않으려고 제가! 에리우미의 바보같은 면이 돋보이는 단편작품입니다. 번역은 시간이 걸리는 일이 아니고, 식자를 넣으면 이정도가 한시간 정도 걸리네요. 이 작업이 재미없지는 않지만 아무래도 효율이 안 나오니까... 그래도 오랜만에 넣어서 아주 재미있었습니다. 폰트나 그런 걸 자기맘대로♬ 내용적으로는 서로가 좋아하면서 서로 '대상이 나일리가 없잖아?' 라고 생각하는 언제나처럼 바보군단인 에리와 우미의 이야기입니다. 그리고 그걸 제 3자 입장에서 보는 노조미와 니코
논은 답을 알고 있다
...... 테헷♡ (...) 광주에서 북쪽으로 1시간 정도. 고창에 잠시 들렀습니다. 한적한 동네입니다만 의외로 있을 건 다 있죠. 우미 방앗간이라던가. 일식 라멘집만 찾았어도 고창은 릴리 화이트 공식 후원지였을텐데...(아님) 그럼 볼일 끝났으니 저는 다시 북쪽으로 갑니다! 이젠 정말로 다 이루었어요. 올해에 제가 하고 싶었던 일은 모조리 끝났습니다! 정말로 제대로 된 은거를 해야겠습니다-
노조우미 - 4th PV를 앞두고, 헤어스타일에 대한 이야기
작가 : ＢＧＧ 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=24314887 식자 : 향신료 님 (쟁여둔 번역이 아직 아주 많사옵니다) 애니가 있기 한참 전부터 노조미와 우미 사이는 '릴리 화이트' 라는 유닛으로서 굳게 맺어져 있지요. 사실 느슨-한 타입인 노조미와 빠릿빠릿한 타입인 우미는 개성이 아주 상반되는 캐릭터입니다만 그게 요철처럼 잘 맞아서 균형을 이룹니다. 뭐 대부분의 경우엔 노조린에게 우미가 휘말려서 이런저런 고생을 하고 주름살이 팍팍 늘어나는 식의 관계이긴 합니다만(...) 여기저기서 우미가 그런 느낌을 소중히 하고 있다는 것을 느낄 수 있지요... 그리고 가끔 귀신 교관 모드가 되어서 노
