에리우미 - 둔감 X 모지리
Post
원문 보기 →
에리우미 - 둔감 X 모지리
작가 : ドリル 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=52556700 초장편은 언제나처럼 식자하시는 분께 넘기고, 이건 작업에 대한 감을 잃지 않으려고 제가! 에리우미의 바보같은 면이 돋보이는 단편작품입니다. 번역은 시간이 걸리는 일이 아니고, 식자를 넣으면 이정도가 한시간 정도 걸리네요. 이 작업이 재미없지는 않지만 아무래도 효율이 안 나오니까... 그래도 오랜만에 넣어서 아주 재미있었습니다. 폰트나 그런 걸 자기맘대로♬ 내용적으로는 서로가 좋아하면서 서로 '대상이 나일리가 없잖아?' 라고 생각하는 언제나처럼 바보군단인 에리와 우미의 이야기입니다. 그리고 그걸 제 3자 입장에서 보는 노조미와 니코
Related Posts
3 posts
무조건 써봐야 할 빅스비 활용법! ( 음성호출 번역 알람 루틴 )
무조건 써봐야 할 빅스비 활용법! ( 음성호출 번역 알람 루틴 ) 빅스비는 음성 서비스 외에도 다양한 기능들을 제공하고 있는데요. 기능을 잘만 이용하면 스마트폰을 더욱 스마트하게 사용할 수 있습니다. 오늘은 빅스비 활용법을 추려서 소개해 드리도록 하겠습니다. < 목차 > 빅스비 음성호출 빅스비 번역 빅스비 알람 빅스비 루틴 1. 빅스비 음성호출 우선 빅스비 음성호출을 하기 위해서는 목소리리 등록을 해주어야겠죠. [설정] -> [유용한 기능] -> [빅스비] -> [목소리 등록]을 눌러주시면 됩니다. 그럼 목소리 등록이 시작되는데요. [다음] 버튼을 누른 후 안내에 따라 목소리를 녹음해 줍니다. 녹음 후 [완료] 버튼을 누.......
초가구야공주!
일본에서 제작한 넷플릭스 애니메이션으로 게임과 버튜버, 아이돌, 백합 등의 키워드로 묶인 작품입니다. 서양권에서는 평가가 좋지 않은데, 동양권에서는 나쁘지 않네요. 이 작품의 홍보의 핵심이면서 PV에서도 줄곧 나온 것이 보컬로이드 계에서 유명한 분들이 다양하게 참석했다는 점입니다. PV에서도 월드이즈마인이 나오는 등 집중도를 높이고 있는데요, 아무래도 서양권은 보컬로이드 쪽으로는 덜 알려진 면이 있어서 그런가 싶습니다. 제목의 가구야 공주를 보고 어떤 이야기인지 아시는 분이라면 이 작품을 이해하는데 무리가 없겠지만, 그렇지 못하다면 다르게 느낄 수 있습니다. 그 이유가 가구야공주가 일본에서는 누구나 아는 이야기.......
