G건담

포스트: 33|조회수: 0|ARTIFACT

Posts

33 posts

「기동무투전 G건담」이마가와 총감독, G건담을 말하다 - 제 1 회(上)

미미르가 콜렉션|2016년 3월 26일

출처. 이 인터뷰는 1994년 발매된 G건담 LD에만 수록되어 있는 감독 이마가와 야스히로씨의 인터뷰입니다.총 7편이 있는데 현재로썬 LD를 구해서 갖고 있는 팬도 적고 해서출처에 있는 분이 본인이 LD를 산 기념으로 전편을 올린 것입니다.어디까지나 팬이 올린 것이고, 고로 이 번역 또한 원 저작자의 요청이 있으면 바로 삭제합니다. 록 음악에서의 비틀즈처럼, 건담은 애니메이션에 대해,건담 자신에의 주박을 갖고 있다고 생각합니다.Q 종래 건담 시리즈를 발판으로 한 G건담의 방향성에 대해 듣고 싶습니다. G건담은 건담이 아니라고들 하죠. 말하자면 동시에 자신 또한 건담이 아니라고 생각하고요. G건담은 건담이 아닌, 『G건담』이라고. G가 붙어서 하나의 타이틀이 된다. 단지 그렇게 딱 잘라 말하는 것

G건담(33)

[G건담] 중국인 vs 러시아인 -下-

미미르가 콜렉션|2016년 2월 20일

어쩌다보니 밀림 속에서 셔플 동맹만 벌써 셋이나 만난 도몬.기아나 고지는 과연 오지인 것인가 아니면 셔플 동맹 정모 장소인 것인가?수수께끼는 깊어져만 가고... 온화한 방식으로 싸움거는 스님들. 아르고는 꽃구경이나 합니다. 아르고의 충격 고백. (고해성사는 여기가 아니라 성당가서 하셔야죠;;) (팔 뿌러트리는 회상중) ↑(???) (왜 내 팔은 되고 사이시는 안되는 거지?) (......) 뭐 말만 하려들면 사건이 터집니다. 캠프파이어가 좀 크네요. 등짝만 보면 드래곤 같긴 합니다. 잠깐 자리만 비워도 사고가 터지는 G건담. 졸지에 야근하게 생겼군요. 각자 꿍

G건담(33)

[G건담] 가면라이더 나타나다 -下-

미미르가 콜렉션|2015년 12월 25일

오늘이 크리스마스인데 우리는 데빌 건담이나 봐야 합니다. 진짜 기분 안 나네요, 그쵸? 오늘도 말이 짧은 아르고. 일단 다들 꺼내졌습니다. 위에서 구경 중인 두 사람. (이얔ㅋㅋㅋ 꼬시닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 레인은 살아있습니다. (어... 어라?) 우린 안 보이지만 땅이 흔들리고 있습니다. 이 땐 잘 보이는데 어느새 뿅! (아 이 양반 또 저러시네!) 확성기라도 들고 있는지 목소리는 잘 들립니다. 레이저 빔이 건물을 뚤고 나오는데요, (저게 대체 뭐냐?) 다들 기억력이 나빠요. 막 태어난(?) 데빌 건담. (으왕왕왕!!!) 찬 데서

G건담(33)

G건담 자막 1차 수정판

미미르가 콜렉션|2015년 12월 23일

안녕하세요, 현재 제가 오타, 오역 및 싱크를 전부 손 댄 자막은 9화~16화까지인데요.나머지 17화 ~ 마지막까지의 경우 일단 눈에 띄는 오타들부터 일괄 수정해 둔 버전입니다.되, 돼나 네오제펜 같은 것들... 말이죠... 그럼에도 불구하고 아직도 오타가 '굉장히' 많습니다. 스크립트 에디터 같은 걸로 바꿨거든요.프로그램이 못 잡으면 사람이 직접 잡아야 해서요....아무튼 그래서 전체 수정에는 시간이 걸릴 것 같습니다. 싱크하고 오역도 직접 보면서 바꿔야 해서요.일단 그나마 좀 오타가 덜한 버전이 필요하시면 써주신다면 감사하겠습니다. 1 1화 ~ 16화2 17화 ~ 32화3 33화 ~ 49화(마지막)

G건담(33)

Back to Items View All Items