슈로대OG
Posts
30 posts슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 OG 외전 前편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (771회) 슈퍼로봇대전 OG 외전 前편 테라다: 이번에도 모리즈미를 불렀습니다. 스기타: 레귤러 게스트. 테라다: 외전은 본편이 나온 뒤에 쓰는 경우가 많은 타이틀입니다. OGs에 2.5라는 부분이 있었는데 이게 OG OVA 내용을 게임에서 하려고 했는데 원래는 애니와 그대로 하려고 했습니다. 애니메이션은 캐릭터를 많이 낼 수 없습니다. 게임처럼 많이 내면 힘들어지기 때문에 낼 수 있는 캐릭터가 적어집니다. 애니메이션은 분량이 부족해서 설명이 부족하단 생각도 있었고 애니메이션을 젣대로 하면 2배 분량은 필요했습니다. 그래서 각본을 쓸 때 기본만 만들고 나중에
우마스기 WAVE 슈퍼로봇대전 30 정보
테라다: DLC1을 발표했을 때 사쿠라대전이 트위터 트랜드 1위가 되어서 기쁩니다. "테라다야. 이번에 서프라이즈 없다고 했는데 서프라이즈가 있네." 라는 소리를 들었습니다. 사쿠라 대전은 크로스 오메가에 나와서 이런 반응이 있을 줄은 몰랐습니다. 용호왕 호룡왕은 스기타 때문에 나온 게 아닙니다. 해외에서 인기가 많아서 나온 겁니다. 스기타: 저는 결정권 없습니다. 테라다: DLC2에 울트라맨이 나옵니다. 그리드맨이 나오니까 같이 나옵니다. "로봇이 아니잖아. 특촬이잖아." 라고 이야기를 하는 분도 있는데 그럼 전 테카맨 블레이드가 이미 나왔었다는 이야기를 하고 싶습니다. 저는 울트라맨 Z를 내고 싶지만 특촬을 갑자기 내면 좀 그래서 애니메이션 울트라맨은 괜찮을 것 같아서
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 W편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (769회) 슈퍼로봇대전 W 편 테라다: 2007년 발매. 닌텐도 DS 최초의 작품입니다. 터치 패널 대응입니다. 작중 시간 경과가 있는 작품이죠. 주인공이 성장합니다. OG에 내기 힘들겠다고 생각했습니다. 아이자와 마이: 한 번 더 나오면 좋겠어요. 테라다: 카즈마 아디건이 주인공인데 원래 이름이 카즈마 하디건이었습니다. 테라다: 그러면 실루엣 포뮬러 모빌 슈트 하디건과 이름이 겹치니까 바꾸라고 해서 아디건이 됐습니다. 저는 그래서 하디건이라고 잘못 쓸 때가 있습니다. 저만 그럽니다만. 짐은 괜찮습니다. 짐이란 이름 가진 사람이 많으니까. 짐 캐리라든
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 OGS 後편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (768회) 슈퍼로봇대전 OGS 前편 테라다: 저번 주 이야기를 요약하면 제가 방귀를 뀌니까 모리즈미가 죽여버린다고 했다는 이야기였죠. 모리즈미: 요약이 왜 그래. 테라다: 변명인데 제가 다른 사람 앞에서 방귀를 뀌는 사람이 아닙니다. 그때는 극한 상태라 그런 겁니다. 24시간은 붙어 있으니까. 스기타: BL 소설 같네요. 테라다: 오코노미야키 해준다고 불러놓고 이상한 일 시키고 하룻밤을 보내고.... 스기타: 예전 회사의 상사가 갑자기 부르는 것도 딱 BL 아닙니까. 그리고 1명 더 오고. 모리즈미: 그 분이 저보다 반프레스토를 먼저 퇴직하고 제 상사가 되었
